Traducción de la letra de la canción Federleicht - Beatrice Egli, Rockstroh

Federleicht (original)

Ein neuer Morgen, ein schöner neuer Tag
Hab' geträumt von dir, geträumt von dir (Oh-oh-oh)
Ich schau' zur Seite und seh': Träume werden war
Läuft bei mir, läuft bei mir (Oh-oh-oh)
Das mit uns ist kaum zu glauben
Wie ein Liebeslied — was passiert mit mir?
Ich bin die glücklichste Frau der Welt
Nur wegen dir
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
An schweren Tagen führst du mich durch die Regenzeit
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
Eine Geschichte wie sie nur das Leben schreibt
So federleicht, federleicht
So federleicht, federleicht
So federleicht
Ich hab 'n Knall, bin total verrückt
So verrückt nach dir, verrückt nach dir (Oh-oh-oh)
Du schaust mich an und mein kleines Herz macht Saltos
Hüpft bei mir, hüpft bei mir (Oh-oh-oh)
Das mit uns ist kaum zu glauben
Wie ein Liebeslied — was passiert mit mir?
Ich bin die glücklichste Frau der Welt
Nur wegen dir
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
An schweren Tagen führst du mich durch die Regenzeit
In deinen Armen fühl' ich mich so federleicht
Eine Geschichte wie sie nur das Leben schreibt
So federleicht
Bist du bei mir bin ich alle Probleme los
Bin ich bei dir fühl' ich mich so schwerelos
Und ich weiß, dass das für ewig bleibt
Kein Balast, ich fühl' mich so federleicht
Federleicht, so federleicht
Federleicht, so federleicht

(traducción)

Una nueva mañana, un hermoso nuevo día
Soñé contigo, soñé contigo (Oh-oh-oh)
Miro a un lado y veo: los sueños se hacen realidad
Camina sobre mí, camina sobre mí (Oh-oh-oh)
Es difícil de creer lo que pasó con nosotros
Como una canción de amor, ¿qué me está pasando?
soy la mujer mas feliz del mundo
Solo por ti
En tus brazos me siento tan ligero como una pluma
En los días difíciles me guías a través de la temporada de lluvias
En tus brazos me siento tan ligero como una pluma
Una historia solo escrita en vida
Tan ligero como una pluma, ligero como una pluma
Tan ligero como una pluma, ligero como una pluma
Tan ligero como una pluma
Estoy loco, estoy totalmente loco
Tan loco por ti, loco por ti (Oh-oh-oh)
Me miras y mi corazoncito da volteretas
Súbete a mí, súbete a mí (Oh-oh-oh)
Es difícil de creer lo que pasó con nosotros
Como una canción de amor, ¿qué me está pasando?
soy la mujer mas feliz del mundo
Solo por ti
En tus brazos me siento tan ligero como una pluma
En los días difíciles me guías a través de la temporada de lluvias
En tus brazos me siento tan ligero como una pluma
Una historia solo escrita en vida
Tan ligero como una pluma
si tu estas conmigo me deshago de todos los problemas
Cuando estoy contigo me siento tan ingrávido
Y sé que esto durará para siempre
Sin lastre, me siento tan ligero como una pluma
Ligero como una pluma, tan ligero como una pluma
Ligero como una pluma, tan ligero como una pluma