Traducción de la letra de la canción Wahrheit oder Pflicht - Beatrice Egli

Wahrheit oder Pflicht (original)

Du stand’s an der Bar eine Sünde von Mann
Wie Elektrisiert als wir uns ansah’n
Uns war schnell klar, wir kommen uns nah, heut Nacht, heut Nacht
Du lächelst mich an, nichts muss alles kann
In dir brennst total abgefahr’n
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Der Duft deiner Haut ist mir so sehr vertraut
Totales blackout alle sinne geraubt
Wie weit wirst du geh’n wird’s heute gescheh’n
Heut Nacht, heut Nacht
Mein verlangen in mir bin gefesselt von dir
Dein freches Gesicht das mir so viel verspricht
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht (traducción)

Te paraste en el bar un pecado de hombre
Que electrizado cuando nos miramos el uno al otro
Rápidamente nos dimos cuenta de que nos estábamos acercando, esta noche, esta noche
Me sonríes, nada tiene que hacerlo, todo puede
Te quemas totalmente loco
Siento que cualquier cosa puede pasar esta noche
Esta noche lo arriesgaría todo
Juguemos a verdad o te atreves no te atreves
¿Quieres todo o nada?
¿Ambos queremos perderlo esta noche?
todo o nada puede pasar
Juguemos a la verdad o al desafío solo tú y yo
no necesito tu numero
Dime, ¿nosotros o no?
Vamos a jugar verdad o reto
El olor de tu piel me es tan familiar
Apagón total robado de todos los sentidos
¿Hasta dónde llegarás, sucederá hoy?
Esta noche esta noche
Mi deseo en mí está atado por ti
Tu carita descarada que tanto me promete
Siento que cualquier cosa puede pasar esta noche
Esta noche lo arriesgaría todo
Juguemos a verdad o te atreves no te atreves
¿Quieres todo o nada?
¿Ambos queremos perderlo esta noche?
todo o nada puede pasar
Juguemos a la verdad o al desafío solo tú y yo
no necesito tu numero
Dime, ¿nosotros o no?
Vamos a jugar verdad o reto
¿Jugamos verdad o reto?
¿Jugamos verdad o reto?
Juguemos a verdad o te atreves no te atreves
¿Quieres todo o nada?
¿Ambos queremos perderlo esta noche?
todo o nada puede pasar
Juguemos a la verdad o al desafío solo tú y yo
no necesito tu numero
Dime, ¿nosotros o no?
Vamos a jugar verdad o reto
verdad o reto