Traducción de la letra de la canción Wir leben laut - Beatrice Egli

Wir leben laut (original)

Das ist der Moment,
in dem alles stimmt
So mühelos fliegen
wie ein Schmetterling
Wir haben ihn nicht gesucht
und doch gefunden
So voll Energie
so hoch wie noch nie
doch das ist viel mehr
als nur Fantasie
Ich will dass das hier nie
nie mehr endet
Ich glaube fest daran,
es fängt erst richtig an
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück
Das ist der Moment
Tanz auf dem Vulkan
Und unsere Gefühle
die fahr’n Achterbahn
Das Feuer in uns fängt erst
an zu brennen
Einfach nur teil’n
was noch vor uns liegt
Jede Sekunde
ins Leben verliebt
Wir haben das große Los
doch schon gezogen
Ich glaube fest daran
es fängt erst richtig an
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben jetzt
wir leben laut
Wir wollen mehr
wir drehen auf
Für uns gibt es kein Zurück
denn das ist unsere Chance aufs Glück Wir leben ohoh laut
wir drehen ohoh auf
Für uns gibt es kein Zurück
Denn das ist unsere Chance aufs Glück
Wir leben laut!

Wir leben laut (traducción)

ese es el momento,
donde todo está bien
Vuela sin esfuerzo
como una mariposa
no lo buscamos
y sin embargo encontrado
Tan lleno de energía
tan alto como nunca antes
pero eso es mucho más
que solo fantasía
nunca quiero esto
nunca termina
yo creo firmemente
apenas comienza
vivimos ahora
vivimos fuerte
Queremos más
nos presentamos
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de ser felices.
Vivimos oh oh fuerte
nos presentamos oh oh
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de ser felices.
ese es el momento
bailar en el volcan
y nuestros sentimientos
montan una montaña rusa
El fuego en nosotros apenas comienza
para quemar
Solo comparte
lo que nos espera
Cada segundo
enamorado de la vida
hemos ganado el premio gordo
pero ya dibujado
creo firmemente en ello
apenas comienza
vivimos ahora
vivimos fuerte
Queremos más
nos presentamos
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de ser felices.
Vivimos oh oh fuerte
nos presentamos oh oh
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de ser felices.
vivimos ahora
vivimos fuerte
Queremos más
nos presentamos
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de felicidad Vivimos oh oh fuerte
nos presentamos oh oh
Para nosotros no hay vuelta atrás
Porque esta es nuestra oportunidad de ser felices.
¡Vivimos en voz alta!