Traducción de la letra de la canción Jetzt und hier für immer - Beatrice Egli

Jetzt und hier für immer (original)

Drei Uhr früh zwei Tränen geh’n auf Reisen
wo wo bist du, zwei Tränen die beweisen
ohne dich ist alles kalt und leer
du fehlst mir so du fehlt mir hier so sehr
ich will dich jetzt und hier für immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
Vier Uhr früh Gedanken in mir kreisen
du und ich wie konnt es so entgleisen
unser Traum vom lebenslangen Glück
ich halt ihn fest und wünsche dich zurück
ich will dich jetzt und hier für immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Himmel jede Nacht
von Tag zu Tag
wird’s immer schlimmer
du hast mich willenlos gemacht
ich will dich jetzt für hier und immer
ich will den Wahnsinn jeden Tag
will deinen Duft in meinem Zimmer
weil ich die Sehnsucht nicht ertrag

Jetzt und hier für immer (traducción)

Las tres de la mañana dos lágrimas se van de viaje
donde donde estas, dos lagrimas que prueban
sin ti todo es frio y vacio
te extraño mucho te extraño mucho aquí
Te quiero ahora y aquí para siempre
Quiero locura todos los dias
quiero tu aroma en mi cuarto
porque no soporto el anhelo
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero el cielo todas las noches
De dia a dia
Es cada vez peor
me hiciste débil
Cuatro en punto de la mañana, los pensamientos están dando vueltas en mí.
tú y yo, ¿cómo podría descarrilarse así?
nuestro sueño de felicidad para toda la vida
Lo abrazo fuerte y deseo que vuelvas
Te quiero ahora y aquí para siempre
Quiero locura todos los dias
quiero tu aroma en mi cuarto
porque no soporto el anhelo
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero el cielo todas las noches
De dia a dia
Es cada vez peor
me hiciste débil
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero locura todos los dias
quiero tu aroma en mi cuarto
porque no soporto el anhelo
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero locura todos los dias
quiero tu aroma en mi cuarto
porque no soporto el anhelo
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero el cielo todas las noches
De dia a dia
Es cada vez peor
me hiciste débil
te quiero ahora para aqui y siempre
Quiero locura todos los dias
quiero tu aroma en mi cuarto
porque no soporto el anhelo