Traducción de la letra de la canción Verrückt nach dir - Beatrice Egli

Verrückt nach dir (original)

Du schaust mich an und lässt mich leben
du hast mich 1000 Mal entführt
und ich werd dich nie aufgeben
ich hab es 1000 Mal gespürt
ja der pure Glücksmoment
wenn man willenlos verbrennt
ein Gefühl ganz tief im Herzen
das man wohl die Liebe nennt
Ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich blick dir tief in deine Seele
ich hab dich 1000 Mal durchschaut
und wenn ichs zusammenzähle
ich hab dir immer so vertraut
ja die Liebe Knall auf Fall
das ist nicht mehr normal
ein Gefühl für jetzt und immer
das ist Liebe pur total
Ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
mir egal was auch passiert
stark genug für diesen Wahnsinn
bleib doch immer immer hier
ich bin so verrückt
verrückt nach dir
1000 Feuer brenn’n in mir
du und ich und das für immer
denn das Größte das sind wir
ich bin so verrückt

(traducción)

Me miras y me dejas vivir
me secuestraste 1000 veces
y nunca me rendiré contigo
lo he sentido 1000 veces
si el momento puro de felicidad
cuando uno se quema sin querer
un sentimiento profundo en el corazón
eso probablemente se llama amor
estoy muy loco
loco por ti
no me importa lo que pase
lo suficientemente fuerte para esta locura
siempre quédate aquí
estoy muy loco
loco por ti
1000 fuegos arden en mi
tu y yo y eso para siempre
porque somos los mas grandes
Miro profundamente en tu alma
He visto a través de ti mil veces
y cuando lo sumo
Siempre confié tanto en ti
sí amor bang en caso
esto ya no es normal
un sentimiento de ahora y siempre
esto es amor total
estoy muy loco
loco por ti
no me importa lo que pase
lo suficientemente fuerte para esta locura
siempre quédate aquí
estoy muy loco
loco por ti
1000 fuegos arden en mi
tu y yo y eso para siempre
porque somos los mas grandes
estoy muy loco
loco por ti
no me importa lo que pase
lo suficientemente fuerte para esta locura
siempre quédate aquí
estoy muy loco
loco por ti
1000 fuegos arden en mi
tu y yo y eso para siempre
porque somos los mas grandes
estoy muy loco