Traducción de la letra de la canción Das hast du nicht verdient - Kerstin Ott

Das hast du nicht verdient (original)

Wie du da schon wieder stehst
Lehnst dich an die Wand und alles schaut auf dich
Ganz egal, wohin du gehst
Du hast alle in der Hand, genau wie früher mich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Alles lächelst du so weg
Als käm' nichts an dich ran, da oben, wo du bist
Keiner ahnt, was in dir steckt
Nur dann und wann zeigst du dein wahres Ich
Du warst immer schon ein Sonnenkind
Das allen an Land Regen bringt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Die Scherben hinter dir bringen dir Glück
Was kaputt ist, lässt du liegen, alles andre nimmst du mit
Doch umdreh’n darfst du nicht auf diesem Weg
Denn der Sturm, den du gesät hast, hat sich lange nicht gelegt
Dass du jetzt glücklich bist
Dass dein Leben in Ordnung ist
Und du das bisschen Kummer schnell vergisst
Das hast du nicht verdient
Dass du durchs Leben tanzt
Und längst schon wieder lächeln kannst
Und alles, was du deinem Glück verlangst
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient
Das hast du nicht verdient

Das hast du nicht verdient (traducción)

Mientras estás allí de nuevo
Apóyate contra la pared y todos te miran.
No importa a donde vayas
Tienes todo el control, al igual que yo solía ser
Siempre has sido un hijo del sol.
Que trae lluvia a todos en la tierra
que eres feliz ahora
que tu vida esta bien
Y rápidamente olvidas esa pequeña pena
No te merecías esto
Que bailas por la vida
Y has podido volver a sonreír durante mucho tiempo.
Y todo lo que pidas por tu felicidad
No te merecías esto
No te merecías esto
No te merecías esto
Todo lo que sonríes así
Como si nada pudiera llegar a ti allá arriba, donde estás
Nadie sabe lo que hay dentro de ti
Solo de vez en cuando muestras tu verdadero yo
Siempre has sido un hijo del sol.
Que trae lluvia a todos en la tierra
que eres feliz ahora
que tu vida esta bien
Y rápidamente olvidas esa pequeña pena
No te merecías esto
Que bailas por la vida
Y has podido volver a sonreír durante mucho tiempo.
Y todo lo que pidas por tu felicidad
No te merecías esto
No te merecías esto
No te merecías esto
Los fragmentos detrás de ti te traen suerte
Dejas lo que está roto, te llevas todo lo demás
Pero no se te permite dar marcha atrás en este camino
Porque la tormenta que sembraste hace tiempo que no se calma
que eres feliz ahora
que tu vida esta bien
Y rápidamente olvidas esa pequeña pena
No te merecías esto
Que bailas por la vida
Y has podido volver a sonreír durante mucho tiempo.
Y todo lo que pidas por tu felicidad
No te merecías esto
No te merecías esto
No te merecías esto