Traducción de la letra de la canción Luxusproblem - Kerstin Ott

Luxusproblem (original)

Ich bin gerne pünktlich und plane meinen Tag
Ich halt' die Küche sauber und meistens auch das Bad
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' meine Ordnung im Kopf und auch zuhaus
Kann mir nicht alles merken, drum schreib' ich Sachen auf
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem, so wie du bist
Ich gieß' unsre Pflanzen, so bleiben sie schön grün
Vermeide, dass im Kühlschrank die Schimmelwiesen blüh'n
Du nicht
Nein, du nicht
Ich merk' mir den Parkplatz, auf dem das Auto steht
Und halte Katastrophen so fern wie es nur geht
Du nicht
Nein, du nicht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem
Wir beide hab’n zusamm’n viel mitgemacht
Und hinterher gelacht
Und du hast dir bestimmt schon oft gedacht
Ich hab' ein Luxusproblem und ich hab' dich gern
Auch wenn die Dinge anders einfacher wär'n
Ein Luxusproblem, das wird nie gelöst
Ich nehm' mein Luxusproblem, so wie du bist

Luxusproblem (traducción)

Me gusta llegar a tiempo y planificar mi día.
Mantengo la cocina limpia y normalmente el baño también.
No tú
No, tú no
Tengo mi pedido en la cabeza y también en casa.
No puedo recordar todo, así que escribo las cosas.
No tú
No, tú no
Tengo un problema de lujo y me gustas
Incluso si las cosas fueran más fáciles de otra manera
Un problema de lujo que nunca se resolverá
Tomo mi problema de lujo como eres
Riego nuestras plantas para que se mantengan bonitas y verdes.
Evita que florezcan los prados de moho en la nevera
No tú
No, tú no
Recuerdo el estacionamiento donde esta estacionado el auto
Y mantener el desastre lo más lejos posible
No tú
No, tú no
Tengo un problema de lujo y me gustas
Incluso si las cosas fueran más fáciles de otra manera
Un problema de lujo que nunca se resolverá
Tomaré mi problema de lujo
Tengo un problema de lujo y me gustas
Incluso si las cosas fueran más fáciles de otra manera
Un problema de lujo que nunca se resolverá
Tomaré mi problema de lujo
Ambos hemos pasado por muchas cosas juntos.
Y se rió después
Y probablemente hayas pensado muchas veces para ti mismo
Tengo un problema de lujo y me gustas
Incluso si las cosas fueran más fáciles de otra manera
Un problema de lujo que nunca se resolverá
Tomo mi problema de lujo como eres