Traducción de la letra de la canción Irgendwann irgendwo irgendwie - Jürgen Drews, Kerstin Ott

Irgendwann irgendwo irgendwie (original)

Ich hab' Dich verloren
Hab' Dich immer noch lieb
Du hast mich verlassen
Wie das Leben so spielt
Jetzt bin ich allein
Kann auch nichts dafür
Bin immer noch bei Dir
Mein Herz tut so weh
Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie seh’n wir uns wieder
Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei
Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muß man verlieren
Was man nicht halten kann
Ich hab' noch’n Bild da
Ein letztes von Dir
Ich will nicht vergessen
Ich lieb' doch nur Dich
Auf all' meine Fragen
Bleibst Du für immer stumm
Allein geh' ich weiter
Doch die Zeit geht nicht rum
Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie seh’n wir uns wieder
Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei
Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muß man verlieren
Was man nicht halten kann
Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie seh’n wir uns wieder
Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei
Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muß man verlieren
Was man nicht halten kann
Aber irgendwann, irgendwo, irgendwie seh’n wir uns wieder
Irgendwann, irgendwo, irgendwie ist es vorbei
Ich weiß nur irgendwann, irgendwo, irgendwie muß man verlieren
Was man nicht halten kann

Irgendwann irgendwo irgendwie (traducción)

te perdí
aún te amo
Me dejaste
como va la vida
Ahora estoy solo
tampoco puedo evitarlo
sigo contigo
Me duele tanto el corazón
Pero algún día, en algún lugar, de alguna manera nos volveremos a ver
En algún momento, en algún lugar, de alguna manera todo terminará
Solo sé que en algún momento, en algún lugar, de alguna manera tienes que perder
lo que no puedes sostener
aun tengo una foto
Una última de ti
no lo quiero olvidar
sólo te quiero a ti
a todas mis preguntas
Te quedas en silencio para siempre
seguiré solo
Pero el tiempo no pasa
Pero algún día, en algún lugar, de alguna manera nos volveremos a ver
En algún momento, en algún lugar, de alguna manera todo terminará
Solo sé que en algún momento, en algún lugar, de alguna manera tienes que perder
lo que no puedes sostener
Pero algún día, en algún lugar, de alguna manera nos volveremos a ver
En algún momento, en algún lugar, de alguna manera todo terminará
Solo sé que en algún momento, en algún lugar, de alguna manera tienes que perder
lo que no puedes sostener
Pero algún día, en algún lugar, de alguna manera nos volveremos a ver
En algún momento, en algún lugar, de alguna manera todo terminará
Solo sé que en algún momento, en algún lugar, de alguna manera tienes que perder
lo que no puedes sostener