
Fecha de emisión: 13.12.2018
Idioma de la canción: Alemán
Ein Bett im Kornfeld(original) |
Sommerabend ueber bluehendem Blatt |
Schon seit Mittag stand ich am Strassenrand |
Bei jedem Wagen, der vorueber fuhr, hob ich den Daumen |
Auf einem Fahrrad kam da ein Maedchen her |
Und sie sagte: «Ich bedaure Dich sehr» |
Doch ich lachte und sprach: «Ich brauch keine weichen Daunen |
Ein Bett im Kornfeld, das ist immer frei |
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei |
Die Grillen singen und es duftet nach Heu |
Wenn ich traeume. |
Mmmh |
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh |
Und die Sterne leuchten mir sowieso |
Ein Bett im Kornfeld mach ich mir irgendwo |
Ganz alleine |
Etwas spaeter lag ihr Fahrrad im Gras |
Und so kam es, dass sie die Zeit vergass |
Mit der Gitarre hab ich ihr erzaehlt aus meinen Leben |
Auf einmal rief sie, es ist hoechste Zeit |
Nun ist es dunkel und mein Weg ist noch weit |
Doch ich lachte und sprach: «Ich hab Dir noch viel zu geben.» |
Ein Bett im Kornfeld, das ist immer frei |
Denn es ist Sommer und was ist schon dabei |
Die Grillen singen und es duftet nach Heu |
Wenn ich traeume. |
Mmmh |
Ein Bett im Kornfeld zwischen Blumen und Stroh |
Und die Sterne leuchten mir sowieso |
Ein Bett im Kornfeld mach ich mir irgendwo |
Ganz alleine |
(traducción) |
Tarde de verano sobre la hoja floreciente |
He estado parado en el borde de la carretera desde el mediodía |
Le di un pulgar hacia arriba a cada auto que pasaba |
Una chica vino aquí en bicicleta. |
Y ella dijo: "Lo siento mucho" |
Pero yo me reí y dije: «No necesito blanditos |
Una cama en el maizal siempre es gratis |
Porque es verano y qué onda |
Los grillos cantan y huele a heno |
Cuando sueño |
Mmmm |
Una cama en el maizal entre flores y paja |
Y las estrellas brillan para mí de todos modos |
Me haré una cama en el maizal en algún lugar |
Todo solo |
Un poco más tarde, su bicicleta yacía en la hierba. |
Y así sucedió que se olvidó de la hora |
Con la guitarra le conté mi vida |
De repente ella gritó, ya era hora |
Ahora está oscuro y todavía tengo un largo camino por recorrer |
Pero me reí y dije: "Todavía tengo mucho para darte". |
Una cama en el maizal siempre es gratis |
Porque es verano y qué onda |
Los grillos cantan y huele a heno |
Cuando sueño |
Mmmm |
Una cama en el maizal entre flores y paja |
Y las estrellas brillan para mí de todos modos |
Me haré una cama en el maizal en algún lugar |
Todo solo |
Nombre | Año |
---|---|
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
Ich bau dir ein Schloss ft. Matthias Reim | 2020 |
Kornblumen ft. Stefan Mross | 2020 |
Irgendwann, Irgendwo, Irgendwie - Seh'n wir uns wieder | 2019 |
Wieder alles im Griff ft. Giovanni Zarrella | 2020 |
Wir sind jedes Jahr auf Malle ft. Jürgen Drews | 2016 |
Wenn die Wunderkerzen brennen ft. Semino Rossi | 2020 |
Es war alles am besten ft. Howard Carpendale | 2020 |
Über uns ist nur der Himmel | 2009 |
Gloria | 2009 |
Das große Los | 2009 |
Spiel noch einmal dein Lied nur für mich | 2009 |
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi | 2020 |
Ewige Liebe | 2009 |
Ein Bett im Kornfeld (Let Your Love Flow) | 1976 |
Und wir waren wie Vampire ft. Ross Antony | 2020 |
Du schaffst mich | 2020 |
Ich hab den Jürgen Drews gesehn ft. Jürgen Drews | 2016 |
Hoch Auf Dem Gelben Wagen ft. Jürgen Drews | 2006 |
Ne Was Is Das Schön | 2008 |