Traducción de la letra de la canción Es war alles am besten - Jürgen Drews, Howard Carpendale

Es war alles am besten (original)

Ich bleib mir immer treu, immer nur mein Ding gemacht
Ich hab es nie bereut.
Ihr kennt mich,
Und lebte ich noch einmal, ich würd absolut nichts ändern, jeder Augenblick
genial.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Ich hab jeden Augenblick gelebt, jeden Tag und jede Nacht.
Jedes auf und ab.
Hab ich geliebt.
Es war alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.
Ihr kennt mich
Jahre ziehen vorbei
Und hier steh ich immer noch, mit ganzem Herzen dabei.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei.
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.

Es war alles am besten (traducción)

Siempre me mantengo fiel a mí mismo, siempre hago lo mío
Nunca me arrepentí.
ya sabes como soy
Y si volviera a vivir, no cambiaría absolutamente nada, cada momento
ingenioso.
y me preguntas
¿Qué momento, qué momento?
¿Me gusta más?
¿A qué hora, a qué hora?
¿Era más hermoso?
Fue todo lo mejor, todo lo mejor
Viví cada momento, cada día y cada noche.
Cada arriba y abajo.
me gustó
Fue todo lo mejor, todo lo mejor
Y yo estaba allí con la piel y el pelo
Todos los días y todas las noches
Cada arriba y abajo, me gusta mirar hacia atrás.
Y todavía no he tenido suficiente.
ya sabes como soy
pasan los años
Y aquí sigo de pie con todo mi corazón.
y me preguntas
¿Qué momento, qué momento?
¿Me gusta más?
¿A qué hora, a qué hora?
¿Era más hermoso?
Fue todo lo mejor, todo lo mejor
Y yo estaba allí con la piel y el pelo.
Todos los días y todas las noches
Cada arriba y abajo, me gusta mirar hacia atrás.
Y todavía no he tenido suficiente.