Traducción de la letra de la canción Das große Los - Jürgen Drews

Das große Los (original)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los (Das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das große Los (das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (Ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das große Los)

(traducción)

Volamos demasiado alto, volamos demasiado lejos
Por todas partes, soledad
Pero finalmente, un día
en algún lugar tal vez
habrá una estrella en el cielo
quien te da la mano
El gran premio no cae en tu regazo
El gran premio no cae en tu regazo
La vida es a veces un tamaño demasiado grande
El gran premio no cae en tu regazo
Tan a menudo enamorado, tan a menudo perdido
Nacer de nuevo después de cada muerte
Pero finalmente, un día
en algún lugar tal vez
habrá una estrella en el cielo
quien te da la mano
El gran premio no cae en tu regazo
El gran premio no cae en tu regazo
La vida es a veces un tamaño demasiado grande
El gran premio no cae en tu regazo
El lote grande (El lote grande)
No caigas en tu regazo (no caigas en tu regazo)
El lote grande (El lote grande)
No cae en tu regazo (Ooooh, sí)
La vida es a veces (a veces)
Un tamaño demasiado grande
El gran premio no cae en tu regazo
El gran premio no cae en tu regazo
(El gran premio)