Traducción de la letra de la canción Und wir waren wie Vampire - Jürgen Drews, Ross Antony

Und wir waren wie Vampire (original)

Und wir waren wie Vampire…
Und wir waren wie Vampire…
Ich gehör' nicht zu dir, schon lang' nicht mehr
Das Glas vor mir wird langsam leer
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück
Und fliege auf Flügeln zurück zu dir ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Du warst der helle Wahnsinn, für kurze Zeit
Jetzt sitz' ich hier in Einsamkeit
In meinem Kopf dreh' ich die Zeit zurück, und fliege auf Flügeln zurück zu dir
ins Glück
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit
Ewigkeit
Und wir waren wie Vampire
Und wir waren wie Vampire, zogen rastlos durch die Nacht
Immer in der Hoffnung, dass der Morgen nie erwacht
Und wir waren wie Vampire, wollten nur unsterblich sein
Verbotene Gefühle leben, bis in alle Ewigkeit
Ewigkeit

Und wir waren wie Vampire (traducción)

Y éramos como vampiros...
Y éramos como vampiros...
No te pertenezco, no por mucho tiempo
El vaso frente a mí se está vaciando lentamente.
En mi cabeza regreso el tiempo
Y volar en alas de regreso a ti en felicidad
Y éramos como vampiros, vagando inquietos por la noche
Siempre esperando que la mañana nunca se despierte
Y éramos como vampiros, solo queríamos ser inmortales
Los sentimientos prohibidos viven para siempre
Estuviste loco por un corto tiempo
Ahora estoy sentado aquí en soledad
En mi cabeza retrocedo el tiempo y vuelo de regreso a ti con alas
en felicidad
Y éramos como vampiros, vagando inquietos por la noche
Siempre esperando que la mañana nunca se despierte
Y éramos como vampiros, solo queríamos ser inmortales
Los sentimientos prohibidos viven para siempre
eternidad
eternidad
Y éramos como vampiros
Y éramos como vampiros, vagando inquietos por la noche
Siempre esperando que la mañana nunca se despierte
Y éramos como vampiros, solo queríamos ser inmortales
Los sentimientos prohibidos viven para siempre
eternidad