Traducción de la letra de la canción Wunder dieser Welt - Ross Antony

Wunder dieser Welt (original)

Kannst du sie erkennen, die Wunder dieser Welt
Wie ein Sonnenstrahl dir wärme gibt
Und ein Tier dir zeigt das es dich liebt, oh-oh
Wie die Pflanzen mit ein bisschen Wasser
Bunt und Groß erblühen
Wie aus einem kleinen funkeln plötzlich heißes Feuer glüht
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus klinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wnn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Kannst du sie erkennen, die Wunder dieser Welt
Wie ein lautes Singen Mutig macht
Und ein Witz erschafft das jeder Lacht, oh-oh
Wie es gut tut sich in Arm zu nehmen und dann Liebe spürt
Wie man ausgelassen tanzen möchte wenn man Lieder hört
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Kannst du sie erkennen die wunder dieser Welt
Wie ein Vogel fröhlich pfeifen kann
Und die Wolken hoch am Himmel sausem schnell herum, oh-oh
Wie ein Regenbogen bunte Farben an den Himmel malt
Wie es nur an Sommer richtig heiß wird und der Winter kalt
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Aus kleinen Dingen kann großes entstehen
Geh den ersten schritt dann wirst du sehen
Die Wunder dieser Welt warten auf dich, auf dich
Wenn du traurig bist, glaub fest daran
Das etwas schönes passieren kann
Aus kleinen Dingen kommt das große Glück, oh-oh
Wenn du traurig bist dann schau dich um
Versuch zu lächeln frag nicht warum
Die Welt ist voller Wunder auch für dich
Die Welt ist voller Wunder auch für dich

Wunder dieser Welt (traducción)

¿Puedes reconocerlas, las maravillas de este mundo?
Como un rayo de sol te da calor
Y un animal te demuestra que te quiere, oh-oh
Como las plantas con un poco de agua
Flor colorida y grande
Cómo de un pequeño destello de repente brilla un fuego caliente
Cuando estés triste, cree en ello.
algo lindo puede pasar
De las pequeñas cosas viene la gran felicidad, oh-oh
Si estás triste entonces mira a tu alrededor
Intenta sonreír, no preguntes por qué.
El mundo está lleno de maravillas para ti también
¿Puedes reconocerlas, las maravillas de este mundo?
Cómo cantar en voz alta te hace valiente
Y un chiste hace reir a todos, oh-oh
Que bueno es abrazar y luego sentir amor
Como quieres bailar exuberantemente cuando escuchas canciones
Cuando estés triste, cree en ello.
algo lindo puede pasar
De las pequeñas cosas viene la gran felicidad, oh-oh
Si estás triste entonces mira a tu alrededor
Intenta sonreír, no preguntes por qué.
El mundo está lleno de maravillas para ti también
¿Puedes reconocer las maravillas de este mundo?
Como un pájaro puede silbar alegremente
Y las nubes en lo alto del cielo giran rápido, oh-oh
Cómo un arco iris pinta colores brillantes en el cielo
Cómo solo hace mucho calor en verano y frío en invierno
Cuando estés triste, cree en ello.
algo lindo puede pasar
De las pequeñas cosas viene la gran felicidad, oh-oh
Si estás triste entonces mira a tu alrededor
Intenta sonreír, no preguntes por qué.
El mundo está lleno de maravillas para ti también
Grandes cosas pueden venir de cosas pequeñas
Da el primer paso y verás
Las maravillas de este mundo están esperando por ti, por ti
Cuando estés triste, cree en ello.
algo lindo puede pasar
De las pequeñas cosas viene la gran felicidad, oh-oh
Si estás triste entonces mira a tu alrededor
Intenta sonreír, no preguntes por qué.
El mundo está lleno de maravillas para ti también
El mundo está lleno de maravillas para ti también