Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Ross Antony

Peter Pan (original)

Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Abzutauchen ins Nimmerland, so wie Peter Pan
Auf einer Insel, die noch niemand fand, so wie Peter Pan
Mit einer kleinen Fee Abenteuer überstehn
Mit Piraten und mit Meerjungfrauen eine eigne Welt erbauen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Unsterblich sein und ewig jung, so wie Peter Pan
In einem Land ohne Veränderungn, so wie Peter Pan
Niemals erwachsen sein nur ein stummer Edelstein
Durch die Lüfte ohne Flügel fliegen die Indianer zu besiegen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Mal einen Tag wie Peter Pan im Königreich der Fantasie

(traducción)

Un día como Peter Pan se despreocupado, como un niño
Solo vive tus sueños y vuela con el viento
Para sumergirme en Neverland, como Peter Pan
En una isla que nadie ha encontrado como Peter Pan
Sobrevive aventuras con una pequeña hada
Construye tu propio mundo con piratas y sirenas.
oh oh oh
oh oh oh
Un día como Peter Pan se despreocupado, como un niño
Solo vive tus sueños y vuela con el viento
Sé como Peter Pan por un día, un día, solo un día
Nunca quise crecer en el reino de la fantasía.
Sé inmortal y eternamente joven, como Peter Pan
En un país sin cambios, como Peter Pan
Nunca crezcas solo como una joya tonta
Por los cielos sin alas vuela para derrotar a los indios
oh oh oh
oh oh oh
Un día como Peter Pan se despreocupado, como un niño
Solo vive tus sueños y vuela con el viento
Sé como Peter Pan por un día, un día, solo un día
Nunca quise crecer en el reino de la fantasía.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Sé como Peter Pan por un día, un día, solo un día
Nunca quise crecer en el reino de la fantasía.
Nunca quise crecer en el reino de la fantasía.
Pasa un día como Peter Pan en el reino de fantasía