Letras de Xanadu - Ireen Sheer, Ross Antony

Xanadu (original)

Man sagt
Es gibt irgendwo ein Land
Das bisher noch keiner fand
Man nennt es Xanadu
Ein Tal in dem
Tausend Blumen blühn
Über dem Vögel ziehn
Man nennt es Xanadu
Und eine goldne Stadt
Liegt im Sonnenschein
Und lädt dich ein
Und jeder lacht dir zu
Alle Menschen hier
Sind gut zu dir
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Ich weiß du verstehst
Wovon ich träum'
Zeig mir Xanadu
Man sagt
Wenn zwei zueinender stehn
Durch Sturm und Regen gehn
Finden sie Xanadu
Der Weg dorthin führt durch Fels und Eis
Und durch manchen Teufelskreis
In’s Tal von Xanadu
Und vor der goldnen Stadt
Liegt ein tiefer See
So kalt wie Schnee
Wer von dem Wasser trinkt
Der vergißt die Zeit
Und alles Leid
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Nun fand ich dich
Seitdem glaub ich
An Xanadu
Halt fest zu mir
Ich such mit dir
Nach Xanadu
Xanadu

(traducción)

uno dice
Hay un país en alguna parte
Que nadie ha encontrado todavía
se llama Xanadú
Un valle en el
Mil flores florecen
sobre el que dibujan los pájaros
se llama Xanadú
Y una ciudad dorada
Mentiras bajo el sol
y te invita
Y todos se ríen de ti
Toda la gente aquí
son buenos para ti
Xanadú
Xanadú
a Xanadú
Xanadú
Xanadú
a Xanadú
Sé que entiendes
lo que sueño
muéstrame xanadú
uno dice
Cuando dos están juntos
Ir a través de la tormenta y la lluvia
Encuentra Xanadú
El camino conduce a través de la roca y el hielo
Y a través de algún círculo vicioso
Hacia el Valle de Xanadú
Y frente a la ciudad dorada
Se encuentra un lago profundo
Tan frío como la nieve
Quien bebe del agua
se olvida de la hora
y todo sufrimiento
Xanadú
Xanadú
a Xanadú
Xanadú
Xanadú
a Xanadú
ahora te encontre
Desde entonces creo
a Xanadú
Aférrate a mí
busco contigo
a Xanadú
Xanadú