Traducción de la letra de la canción Ich bin stark - Ireen Sheer

Ich bin stark (original)

Bin schwerelos, seit dem ich weiß, du liebst mich.
Ein Blick von mir, schon ist dir klar, ich brauch dich.
Nimmst mich in deine Arme, und läßt mich einfach spürenwer hinter mir steht,
wenn sich der Wind dreht.
Ich bin stark, weil ich nun wieder träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Der Wahnsinn ist, das wir uns blind verstehen
Mit dir will ich den Weg zu Ende gehen.
Neben dir einzuschlafen,
neben dir aufzuwachen
Endlos zu schweben, heißt für mich leben.
Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Ich will dich nie mehr verlieren.
Intro Ich bin stark, weil ich nun wieder
träumen kann.
Fang nochmal von vorne an.
Denn mit dir begann irgenwann mein zweites Leben.
Ich bin stark, weil ich jetzt wieder lieben kann, und flieg viel zu hoch mit
dir.
Mein Gefühl sagt mir, du bist gut für mich.
Dich will ich nie mehr verlieren.
Dich will ich nie mehr verlieren.

(traducción)

Soy ingrávido desde que sé que me amas.
Una mirada mía y te das cuenta de que te necesito.
Me tomas en tus brazos y me dejas sentir quién está detrás de mí,
cuando el viento gira.
Soy fuerte porque ahora puedo volver a soñar.
Empezar de nuevo.
Porque contigo mi segunda vida comenzó en algún momento.
Soy fuerte porque puedo amar de nuevo ahora, y vuelo demasiado alto contigo
para ti.
Mi sentimiento me dice que eres bueno para mí.
No quiero volver a perderte nunca más.
La locura es que nos entendemos a ciegas
Contigo quiero recorrer el camino hasta el final.
durmiendo a tu lado
despertar a tu lado
Flotar sin fin significa vivir para mí.
Soy fuerte porque ahora estoy de vuelta
puede soñar
Empezar de nuevo.
Porque contigo mi segunda vida comenzó en algún momento.
Soy fuerte porque puedo amar de nuevo ahora, y vuelo demasiado alto contigo
para ti.
Mi sentimiento me dice que eres bueno para mí.
No quiero volver a perderte nunca más.
Intro Soy fuerte ahora porque estoy de vuelta
puede soñar
Empezar de nuevo.
Porque contigo mi segunda vida comenzó en algún momento.
Soy fuerte porque puedo amar de nuevo ahora, y vuelo demasiado alto contigo
para ti.
Mi sentimiento me dice que eres bueno para mí.
No quiero volver a perderte.
No quiero volver a perderte.