Traducción de la letra de la canción Immer wenn ich tanzen kann - Ireen Sheer

Immer wenn ich tanzen kann (original)

Ein kleiner Sekt an der Bar dann komm ich in fahrt
Jetzt geht’s richtig los (Richtig los)
Das Outfit gewagt, heiß wie tausend Grad
Und deine Augen werden groß
Wie ein edler Wein bin ich bereit, besser von Jahr zu Jahr
Ich bin auf der Jagd schlich mich an dich ran
Wie ein Jaguar
Und du ziehst mich an, ich zieh dich zu mir ran
Und sag: «Shake it, Shake it»
Immer wenn ich tanzen kann dann bin ich wieder ich
Und all die Zeit die vergangen ist, die spür ich heute nicht
Wenn du mich so hiß berührst hier im Diskolicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
(Oh-oh-oh-oh)
(Shake it, Shake it)
(Oh-oh-oh-oh)

(traducción)

Un poco de champán en el bar y luego me pongo en marcha
Ahora realmente está comenzando (realmente comenzando)
El outfit atrevido, caliente a mil grados
Y tus ojos se agrandan
Como un buen vino, estoy listo, mejorando cada año
Estoy a la caza, me acerqué sigilosamente a ti
como un jaguar
Y tu me atraes, yo te acerco a mi
Y di: "Agítalo, agítalo"
Siempre que puedo bailar, vuelvo a ser yo
Y todo el tiempo que ha pasado, hoy no lo siento
Si me tocas tan caliente aquí en la discoteca
Entonces me siento más joven que nunca
Tú y yo, en realidad, ¿por qué no?
Entonces me siento más joven que nunca
Tú y yo, en realidad, ¿por qué no?
(Oh oh oh oh)
(Agítalo, agítalo)
(Oh oh oh oh)