| War auf der Suche nach Zrtlichkeit in dieser Stadt.
| Estaba buscando ternura en esta ciudad.
|
| Dann sah ich dich I’m Neonlicht
| Entonces te vi en la luz de neón
|
| Ein Blick von dir berhrte mich
| Una mirada tuya me conmovió
|
| Und es traf mich so wie ein Stich ins Herz.
| Y me golpeó como una puñalada en el corazón.
|
| Wir beide tanzten I’m Rausch der Musik
| Los dos bailamos en la embriaguez de la música
|
| Sprst du den Takt den mein Herz angibt
| ¿Sientes el ritmo que marca mi corazón?
|
| Drum halt mich fest.
| Así que abrázame fuerte.
|
| Zrtliche Lippen und dein Gesicht
| Labios tiernos y tu rostro
|
| Ein schner Traum
| Un hermoso sueño
|
| Der viel verspricht
| quien promete mucho
|
| Und in dieser Nacht sind wir atemlos.
| Y esa noche estamos sin aliento.
|
| Ich will mit dir die Sonne berhr’n
| quiero tocar el sol contigo
|
| Nur du und ich
| Solo tu y yo
|
| Die Sinne verlier’n
| perder los sentidos
|
| Das ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Einfach Wahnsinn!
| ¡Impresionante!
|
| Auf meiner Haut brennt dieses Gefhl
| Este sentimiento quema en mi piel
|
| Du weit
| sabes
|
| Es macht mit uns was es will
| Hace lo que quiere con nosotros
|
| Das ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Einfach Wahnsinn!
| ¡Impresionante!
|
| Du warst das Los
| tu eras el lote
|
| Ich versank darin.
| Me hundí en él.
|
| Mit Haut und Haaren gibst du dich mir hin.
| Te entregas a mí con piel y cabello.
|
| Und ein Gefhl — bringt uns heut' Nacht die Illusion
| Y un sentimiento — nos trae la ilusión esta noche
|
| Da wir uns lieben
| Porque nos amamos mutuamente
|
| Was macht das schon
| Que importa
|
| Denn das Feuer brennt und du bist bei mir.
| Porque el fuego está ardiendo y tú estás conmigo.
|
| Ich will mit dir die Sonne berhr’n
| quiero tocar el sol contigo
|
| Nur du und ich
| Solo tu y yo
|
| Die Sinne verlier’n
| perder los sentidos
|
| Das ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Einfach Wahnsinn!
| ¡Impresionante!
|
| Auf meiner Haut brennt dieses Gefhl
| Este sentimiento quema en mi piel
|
| Du weit
| sabes
|
| Es macht mit uns was es will
| Hace lo que quiere con nosotros
|
| Das ist Wahnsinn
| Esto es una locura
|
| Einfach Wahnsinn! | ¡Impresionante! |