| Come on Button, hahaha
| Vamos botón, jajaja
|
| Kinder macht alle mit, hihi
| Los niños se unen, hihi
|
| Wir haben spaß, alle zusammen, yeah
| Nos estamos divirtiendo, todos juntos, sí
|
| Als ich ein kleines Kind war, bekam ich einen Bär
| Cuando yo era un niño pequeño, tengo un oso
|
| Seit dem sind wir zusammen, ich liebe ihn so sehr
| Hemos estado juntos desde entonces, lo amo tanto.
|
| Und bin ich heut Erwachsen, mein Kuscheltier ist hier
| Y hoy soy grande, mi peluche está aquí
|
| Er ist mir immer wichtig, mein kleiner Glücksbringer
| Él siempre es importante para mí, mi pequeño amuleto de la suerte.
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Oye, mi peluche se llama Botón y Botón significa botón.
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| De esta forma, también aprendes inglés y lo recuerdas rápido.
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile infach fest
| Un botón mantiene dos piezas juntas fácilmente
|
| Und Button ist mein bestr, wie Simply the Best
| Y Button es mi mejor, como Simply the Best
|
| Auf Englisch heißt Freund «Friend»
| En inglés, Freund significa "amigo".
|
| Und Bär heißt einfach «Bear»
| Y oso simplemente se llama «Oso»
|
| Zusammen heißt «Together» für immer for ever
| Juntos significa "Juntos" para siempre
|
| I love him heißt «Ich lieb ihn»
| Lo amo significa «lo amo»
|
| Und Child, na klar ein Kind
| Y Niño, por supuesto un niño
|
| Doch nicht nur Kinder wissen wie wichtig Freunde sind
| Pero no solo los niños saben lo importantes que son los amigos
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Oye, mi peluche se llama Botón y Botón significa botón.
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| De esta forma, también aprendes inglés y lo recuerdas rápido.
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| Un botón mantiene fácilmente dos partes bien juntas
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| Y Button es mi mejor, como Simply the Best
|
| Ein teil meiner Familie ist nicht immer bei mir (Ohh) | Parte de mi familia no siempre está conmigo (Ohh) |
| Und Buttons rotes Herz sagt mir: «Sie sind doch hier»
| Y el corazón rojo de Button me dice: "Pero tú estás aquí"
|
| Ich drück ihn ganz fest an mich und greif zum Telefon (Ok)
| Lo abrazo fuerte y levanto el teléfono (ok)
|
| Ganz schnell wähl ich die Nummer, hör ihre Stimmen schon
| Marco rápidamente el número, ya puedo escuchar sus voces.
|
| (Hallo, hahaha)
| (Hola, jajaja)
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Oye, mi peluche se llama Botón y Botón significa botón.
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| De esta forma, también aprendes inglés y lo recuerdas rápido.
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| Un botón mantiene fácilmente dos partes bien juntas
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| Y Button es mi mejor, como Simply the Best
|
| Zu Mama sag ich: «Mom» und Papa nenn ich: «Dad»
| A mamá le digo: "mamá" y a papá le llamo: "papá".
|
| Das Herz heißt einfach «Heart» und roter Farbe «Red»
| El corazón se llama simplemente «Corazón» y el color rojo «Rojo»
|
| «Honey» das kennst du denn vieles macht uns froh
| "Cariño" lo sabes porque muchas cosas nos hacen felices
|
| Und ein Gespräch beginnst du auch mit einem «Hallo»
| Y empiezas una conversación con un «Hola»
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Oye, mi peluche se llama Botón y Botón significa botón.
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| De esta forma, también aprendes inglés y lo recuerdas rápido.
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest
| Un botón mantiene fácilmente dos partes bien juntas
|
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| Y Button es mi mejor, como Simply the Best
|
| Ohhhhh
| Ohhhhh
|
| Hey, mein Kuscheltier heißt Button und Button das heißt Knopf
| Oye, mi peluche se llama Botón y Botón significa botón.
|
| So lernst du auch noch Englisch und hast das schnell im Kopf
| De esta forma, también aprendes inglés y lo recuerdas rápido.
|
| Ein Knopf hält gut zusammen zwei Teile einfach fest | Un botón mantiene fácilmente dos partes bien juntas |
| Und Button ist mein bester, wie Simply the Best
| Y Button es mi mejor, como Simply the Best
|
| Hey Button, wo gehen wir jetzt hin?
| Oye, Button, ¿adónde vamos ahora?
|
| Wow, cool | Wow genial |