Traducción de la letra de la canción Über uns ist nur der Himmel - Jürgen Drews

Über uns ist nur der Himmel (original)

Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir
Es riecht so schön nach Sommer
Mitten im August
Komm doch her, wir wollen was verrücktes tun
Mmmmhm nach Paris, nur zum Spaß
Oder einfach träumen im Gras
Halt dich fest und mach die Augen zu
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne
Unser Bett ist schon gemacht
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir
Willkommen auf dem Traumschiff
Ich bin dein Kapitän
Am Horizont kann man schon die Lichter sehn
Einmal um die ganze Welt
Bis unser Schiff im Hafen hält
Halt dich fest und mach die Augen zu
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne
Unser Bett ist schon gemacht
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne
Unser Bett ist schon gemacht
Über uns ist nur der Himmel
Und den schenk ich dir heut Nacht
Mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir
Ohhhhhh, mit der Achterbahn zur Sonne nur mit dir

Über uns ist nur der Himmel (traducción)

Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol solo contigo
Huele tan bien a verano.
A mediados de agosto
Ven aquí, hagamos una locura
Mmmmhm a París, solo por diversión
O simplemente soñar despierto en la hierba
Agárrate fuerte y cierra los ojos
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol
Nuestra cama ya está hecha.
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol solo contigo
Bienvenido al barco de los sueños
soy tu capitan
Ya puedes ver las luces en el horizonte
Una vez alrededor del mundo
Hasta que nuestro barco se detenga en el puerto
Agárrate fuerte y cierra los ojos
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol
Nuestra cama ya está hecha.
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol solo contigo
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol
Nuestra cama ya está hecha.
Por encima de nosotros está sólo el cielo
Y te lo daré esta noche
Con la montaña rusa al sol solo contigo
Ohhhhhh, con la montaña rusa al sol solo contigo