Traducción de la letra de la canción Ich wünsche mir von dir - Kerstin Ott

Ich wünsche mir von dir (original)

Die Zettel von damals, sie lagen am Frühstückstisch
Drei Worte
Gefühle von früher flattern im Herz
Und plötzlich kommt Freude und Trauer gemeinsam auf
Wir beide
Ich halt noch den Zettel
Da kommst du nach Haus und ich sprech es aus
Ich wünsche mir von dir, dass du bei mir bist und nicht nur da
Dass du mich wieder zwischen all unsren Worten spürst
So wie es war
Ich will in deinen Augen sehen, dass du mir nur noch sagst
Egal was hier passiert ist
Wir sind immer noch stark und
Ich wünsche mir von dir, dass du bi mir bist
Denn ich hab dich jetzt zu lange vrmisst
Kannst du dich erinnern, wie es kaum zu ertragen war
Getrennt sein
Und jede Minute ein Countdown zu dir
Und wenn es vorbei war, zersprang uns das Herz vor Glück
Uns beiden
Ich wusste, da ist wer, der mich einfach liebt, ich will das zurück

Ich wünsche mir von dir (traducción)

Las notas de entonces, estaban en la mesa del desayuno.
tres palabras
Sentimientos de antes revolotean en el corazón
Y de repente la alegría y la tristeza se juntan
los dos
Todavía estoy sosteniendo la nota
llegas a casa y te lo digo
quiero que estes conmigo y no solo ahi
Que me vuelvas a sentir entre todas nuestras palabras
como si fuera
Quiero ver en tus ojos que solo me dices
No importa lo que pasó aquí
Todavía somos fuertes y
quiero que seas yo
Porque te he extrañado por mucho tiempo ahora
¿Puedes recordar lo insoportable que era
ser separados
Y cada minuto una cuenta regresiva para ti
Y cuando terminara, nuestros corazones estallarían de felicidad
Nosotros dos
Sabía que hay alguien que simplemente me ama, quiero eso de vuelta