Traducción de la letra de la canción African Thriller - Rocky Dawuni

African Thriller (original)

Boom Boom
Boom Boom Boom Boom for everywhere!
Hot Hot!
Hot Hot!
African Thriller Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)
Dis be Musical campaign
To hit you without pain
Some of you go Dey complain
But the dancehall keep on moving
So my people no go be long before
The weak hand go make strong
Now you Know sey nothin be wrong to move to dis tempo all night long
Na liberation music (Boom Boom for everywhere)
We go Dey rock rock rock the new foundation (Boom Boom for everywhere)
Wo oh wo Na Na Na Na Now
Mama Shake it till ego Dey be hot hot
2nd African Thriller (Hot Hot)
Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot) African Thriller Na (Hot hot)
Na Dancehall Ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)
African Thriller (hot hot)
Na Champion ruler (Hot hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot$
Now you know I got the moves
To supply you with the grooves
Na the rhythm go control conscious
Rocking dancehall party
So my gather around around
Feel dis excitement from head to toe
Everybody open your eyes Na dis be time wey we for do so
Na dis sweet sensation (Boom Boom for Everywhere)
Feel the rush rush rush of good vibration (boom Boom for Everywhere)
African Thriller (Hot Hot)
Na dancehall ruler (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo everything we go do be hot hot)

(traducción)

auge auge
¡Boom Boom Boom Boom para todas partes!
Caliente Caliente!
Caliente Caliente!
Thriller africano Na gobernante del dancehall (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo todo lo que hacemos es caliente, caliente)
Dis be Campaña musical
Para pegarte sin dolor
Algunos de ustedes se quejan
Pero el dancehall sigue moviéndose
Entonces mi gente no va a pasar mucho tiempo antes
La mano débil ve a hacer fuerte
Ahora sabes que no hay nada de malo en moverse a dis tempo toda la noche
Na liberation music (Boom Boom para todos lados)
Vamos Dey rock rock rock the new foundation (Boom Boom para todas partes)
Wo oh wo Na Na Na Na Ahora
Mamá sacúdelo hasta que el ego sea caliente, caliente
Segundo thriller africano (Hot Hot)
Na gobernante de dancehall (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo todo lo que hacemos es caliente, caliente) African Thriller Na (Caliente, caliente)
Na Gobernante Dancehall (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo todo lo que hacemos es caliente, caliente)
Thriller africano (hot hot)
Gobernante Na Campeón (Hot hot)
(Woyoo yoyoyo todo lo que hacemos es caliente caliente $
Ahora sabes que tengo los movimientos
Para proporcionarte las ranuras
Na el ritmo ir control consciente
Fiesta rockera de dancehall
Así que mi reunión alrededor
Siente la emoción de pies a cabeza
Todo el mundo abra los ojos No es hora de que lo hagamos
Na dis dulce sensación (Boom Boom para todas partes)
Siente el subidón, subidón, subidón de buenas vibraciones (boom boom for Everywhere)
Thriller africano (Hot Hot)
Na gobernante de dancehall (Hot Hot)
(Woyoo yoyoyo todo lo que hacemos es caliente, caliente)