Traducción de la letra de la canción Walls Tumblin Down - Rocky Dawuni

Walls Tumblin Down (original)

How many roads we had to walk
Just to maked to the door
Only to be told we were too late
How many picket lines we crawls
Just to get back of the floor
Then we fall back in the same old game
But it make me realize
To see their line in trade
The shadows of their hand
That always put to strings
For those to understand
The beginning see the end
Guess who is rising in again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like jerico before
Babylon walls come tumbling down
Down down down
Waaaalls tumbling down
Election promises have failed
Those who spoke up have been jailed
Yet we go about pretend we don’t see
As I walk through shanty towns
God is choked with broken dreams
Yeah their trickle down don’t come so far
But it make me recognize
They go to every land
Band every will till they can get our new way
But this time around they cannot push us around
Guess who is rising in again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like jerico before
Babylon walls come tumbling down
Down down down
Waaaalls tumbling down
Some people say that I am weak
Cause I turn the other sheek
Only to be disappointed again
What kind of future waste the weak
In a world so full with greed
Those we post a does to game
But it make me understand
To see the line and trail
Of the shadows of their hands
That always put to strings
For those to understand
The beginning on the end
Rastaman will rise again
Me again knocking on your door
Till all your walls come tumbling down
Me again like Jericho before
Babylon walls come tumbling down
Me again knocking on your door
all your walls come tumbling down
its me again (going down going down)
its me again (walls come tumbling down)
its me again (going down going down)
its me again (walls come tumbling down)

Walls Tumblin Down (traducción)

Cuantos caminos tuvimos que caminar
Solo para llegar a la puerta
Solo para que nos digan que llegamos demasiado tarde
Cuántas líneas de piquete rastreamos
Solo para volver al piso
Entonces volvemos al mismo viejo juego
Pero me hace darme cuenta
Para ver su línea en el comercio
Las sombras de su mano
que siempre pone hilos
Para que los entiendan
El principio ver el final
Adivina quién está subiendo de nuevo
Yo de nuevo llamando a tu puerta
Hasta que todas tus paredes se derrumben
Yo otra vez como jerico antes
Los muros de Babilonia se derrumban
Abajo abajo abajo
Todo se está derrumbando
Las promesas electorales han fallado
Los que hablaron han sido encarcelados
Sin embargo, hacemos como que no vemos
Mientras camino por barrios marginales
Dios está ahogado con sueños rotos
Sí, su goteo no llega tan lejos
Pero me hace reconocer
van a todas las tierras
Banda cada voluntad hasta que puedan obtener nuestra nueva forma
Pero esta vez no pueden empujarnos
Adivina quién está subiendo de nuevo
Yo de nuevo llamando a tu puerta
Hasta que todas tus paredes se derrumben
Yo otra vez como jerico antes
Los muros de Babilonia se derrumban
Abajo abajo abajo
Todo se está derrumbando
Algunas personas dicen que soy débil
Porque giro la otra hoja
Solo para ser decepcionado de nuevo
¿Qué tipo de futuro desperdician los débiles?
En un mundo tan lleno de codicia
Los que publicamos un hace al juego
Pero me hace entender
Para ver la línea y el rastro
De las sombras de sus manos
que siempre pone hilos
Para que los entiendan
El principio en el final
Rastaman se levantará de nuevo
Yo de nuevo llamando a tu puerta
Hasta que todas tus paredes se derrumben
Yo de nuevo como Jericho antes
Los muros de Babilonia se derrumban
Yo de nuevo llamando a tu puerta
todas tus paredes se derrumban
soy yo de nuevo (bajando bajando)
Soy yo otra vez (las paredes se derrumban)
soy yo de nuevo (bajando bajando)
Soy yo otra vez (las paredes se derrumban)