Traducción de la letra de la canción Brand New - Roddy Ricch

Brand New (original)

I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe
Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do
Gotta get this money, you can’t let it change you
But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup,
yeah
Chasin' the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah
When it came to gettin' racks, I got new dividends
Got a thick brown skin bitch, I call her Cinnamon
Took some losses in these streets, I gotta pack and then wait for the win
I had to tuck a mil', I got in the field, nigga, then I did it again
I was in the streets lil' nigga, I really went platinum, yeah
Feelin' like Joe when I was in the trap, I was whippin' up Jacksons, yeah
I was down bad, niggas turned they backs, yeah
They ain’t know that I was fillin' up the mattress, yeah
I was just a broke nigga, now a nigga designer my feet
'17 foreign car, tinted windows, ridin' down the street, yeah
I gotta feed the streets, the motto is «All my niggas gotta eat»
I had to trap it out, I wasn’t even gettin' no sleep, yeah
I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe
Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do
Gotta get this money, you can’t let it change you
But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup,
yeah
Chasin' the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah
Ayy, gotta put my new bitch in a mink
She collect the bag like a Brink
And that shit mean everything to me
'Cause she gotta ball like me
I was gettin' off of robbin', I was on and off the road
Had to learn the hard way that these streets so cold
Celebratin' with the Ace of Spade, pourin' up the rose gold
You would think I was in the garden how I’m pullin' up the Rolls
You would think that I’m a shredder how I’m fuckin' up a check
And I ain’t never played tennis but I got a couple on my neck
She say she want me to flood the face to get the Audemars Piguet
I’m the youngest richest nigga that been poppin' out the set
I got the answers, nigga, I don’t need no auto-correct
Got it jumpin' out my own city, then I moved to Brooklyn like the Nets, yeah,
yeah
I didn’t know who to trust, once I hopped in the coupe
Once I hopped in my bag, yeah, I didn’t know what to do
Gotta get this money, you can’t let it change you
But I can’t lie, all these hunnids got a nigga feelin' brand new
I just fucked my main bitch on a private jet to Cancun
Gave her my heart before I knew the bitch was ran through
That’s why when it come to these hoes, I gotta stay in love with double cup,
yeah
Chasin' the bag, that’s on the regular, I gotta run it up, yeah

(traducción)

No sabía en quién confiar, una vez que me subí al cupé
Una vez me metí en mi bolso, sí, no sabía qué hacer
Tengo que conseguir este dinero, no puedes dejar que te cambie
Pero no puedo mentir, todos estos hunnids tienen un nigga sintiéndose nuevo
Me acabo de follar a mi perra principal en un jet privado a Cancún
Le di mi corazón antes de que supiera que la perra fue atropellada
Es por eso que cuando se trata de estas azadas, tengo que seguir enamorado de la copa doble,
sí
persiguiendo la bolsa, eso es normal, tengo que ejecutarlo, sí
Cuando se trataba de conseguir bastidores, obtuve nuevos dividendos
Tengo una perra de piel morena gruesa, la llamo Canela
Tomé algunas pérdidas en estas calles, tengo que empacar y luego esperar la victoria
Tuve que meter un millón, entré en el campo, nigga, luego lo hice de nuevo
Estaba en las calles pequeño negro, realmente fui platino, sí
Sintiéndome como Joe cuando estaba en la trampa, estaba azotando a Jacksons, sí
Estaba mal, los niggas me dieron la espalda, sí
No saben que estaba llenando el colchón, sí
Solo era un negro arruinado, ahora un diseñador negro mis pies
'17 coche extranjero, vidrios polarizados, andando por la calle, sí
Tengo que alimentar las calles, el lema es «Todos mis niggas tienen que comer»
Tuve que atraparlo, ni siquiera estaba durmiendo, sí
No sabía en quién confiar, una vez que me subí al cupé
Una vez me metí en mi bolso, sí, no sabía qué hacer
Tengo que conseguir este dinero, no puedes dejar que te cambie
Pero no puedo mentir, todos estos hunnids tienen un nigga sintiéndose nuevo
Me acabo de follar a mi perra principal en un jet privado a Cancún
Le di mi corazón antes de que supiera que la perra fue atropellada
Es por eso que cuando se trata de estas azadas, tengo que seguir enamorado de la copa doble,
sí
persiguiendo la bolsa, eso es normal, tengo que ejecutarlo, sí
Ayy, tengo que poner a mi nueva perra en un visón
Ella recoge la bolsa como un Brink
Y esa mierda significa todo para mí
Porque ella tiene que bailar como yo
Estaba saliendo de robar, estaba dentro y fuera de la carretera
Tuve que aprender por las malas que estas calles tan frías
Celebrando con el as de picas, vertiendo el oro rosa
Pensarías que estaba en el jardín, cómo estoy tirando de los Rolls
Pensarías que soy una trituradora de cómo estoy jodiendo un cheque
Y nunca jugué tenis pero tengo un par en mi cuello
Ella dice que quiere que inunde la cara para conseguir el Audemars Piguet
Soy el nigga más joven y rico que ha estado saliendo del set
Tengo las respuestas, nigga, no necesito autocorrección
Lo tengo saltando fuera de mi propia ciudad, luego me mudé a Brooklyn como los Nets, sí,
sí
No sabía en quién confiar, una vez que me subí al cupé
Una vez me metí en mi bolso, sí, no sabía qué hacer
Tengo que conseguir este dinero, no puedes dejar que te cambie
Pero no puedo mentir, todos estos hunnids tienen un nigga sintiéndose nuevo
Me acabo de follar a mi perra principal en un jet privado a Cancún
Le di mi corazón antes de que supiera que la perra fue atropellada
Es por eso que cuando se trata de estas azadas, tengo que seguir enamorado de la copa doble,
sí
persiguiendo la bolsa, eso es normal, tengo que ejecutarlo, sí