Traducción de la letra de la canción Feed tha Streets - Roddy Ricch

Feed tha Streets (original)

Most these niggas ain’t tryna see you win
And I can’t trust nobody
Not interested in being friends
It’s free all of my niggas till my niggas free again
Went in blind through these Cartier’s I can see again
I’m Roddy Ricch but I remember back when I was broke
Niggas' strugglin' on that dollar menu now it’s full course
Went from standing on that corner, now I’m standing on a boat
Bitch I bossed up, I done gave a lot of niggas hope
Yeah aye be careful who you choose lil' nigga
My youngin grab a stick with the tool lil' nigga
Really thuggin' so you better keep it cool lil' nigga
Grab your backpack and go to school lil' nigga
Cause these streets ain’t for everybody
You lose your niggas in the coldest ways
You take the L, the snitch get 40 days
Your bitch be gone like 'andale'
My niggas tired of being underpaid
So we trapping for a hundred days nigga
I remember I was certified broke
And I got up off my ass started juggin' for a note
Young nigga hit a stain and got washed up
Free my niggas on the game they got locked up
I pour a pint for all my niggas who can’t shine with me
And pour up Ace for all my niggas who alive with me
And fuck a nigga who ain’t tryna take the time with me
And take my niggas worldwide if they grind with me
Where were you when I was broke
Being broke was so annoying
When these other niggas shining but you know you can’t afford it
So I be trapping heavy from the night till the morning
State prison took my niggas we just tryna pay the mortgage
How they all make count with all these cases
Talking bout my struggle but you know I ain’t complacent
I was sixteen when I got it out the basement
And Bird seen the vision yeah we gotta make it
Certified broke but the name rich
Producers talking touchdown but they ain’t switch
And if a nigga switched up I don’t blame shit
Don’t got no time for a nigga or a lame bitch
Diving in 'bout to cop a whole Wraith on these niggas
I go to Ruth Chris cause I’m bout to eat steak on these niggas
I take the charge so they won’t stack one more case on my nigga
We surviving cause this shit ain’t gon make it my nigga
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

La mayoría de estos niggas no intentan verte ganar
Y no puedo confiar en nadie
No estoy interesado en ser amigos
Es gratis para todos mis niggas hasta que mis niggas estén libres de nuevo
Fui a ciegas a través de estos Cartier que puedo ver de nuevo
Soy Roddy Ricch pero recuerdo cuando estaba arruinado
Niggas 'strugglin' ​​en ese menú de dólares ahora está completo
Pasé de estar parado en esa esquina, ahora estoy parado en un bote
Perra, mandé, le di muchas esperanzas a los niggas
Sí, sí, ten cuidado a quién eliges, pequeño negro
Mi youngin toma un palo con la herramienta lil 'nigga
Realmente matón, así que será mejor que lo mantengas tranquilo, pequeño negro
Toma tu mochila y ve a la escuela pequeño negro
Porque estas calles no son para todos
Pierdes a tus niggas de la manera más fría
Tomas la L, el soplón obtiene 40 días
Tu perra se ha ido como 'andale'
Mis niggas cansados ​​​​de ser mal pagados
Así que atrapamos durante cien días nigga
Recuerdo que me certificaron quebrado
Y me levanté y comencé a jugar por una nota
El joven negro golpeó una mancha y se lavó
Libera a mis niggas en el juego que encerraron
Sirvo una pinta para todos mis niggas que no pueden brillar conmigo
Y vierte Ace para todos mis niggas que viven conmigo
Y que se joda un negro que no está tratando de tomarse el tiempo conmigo
Y lleva a mis niggas a todo el mundo si se muelen conmigo
¿Dónde estabas cuando estaba arruinado?
Estar en quiebra era tan molesto
Cuando estos otros niggas brillan pero sabes que no puedes permitírtelo
Así que estaré atrapando pesado desde la noche hasta la mañana
La prisión estatal se llevó a mis niggas, solo intentamos pagar la hipoteca
Como todos hacen la cuenta con todos estos casos
Hablando de mi lucha, pero sabes que no soy complaciente
Tenía dieciséis años cuando lo saqué del sótano
Y Bird vio la visión, sí, tenemos que hacerlo
Certificado se rompió pero el nombre rico
Los productores hablan de touchdown pero no cambian
Y si un negro cambia, no culpo a una mierda
No tengo tiempo para un negro o una perra coja
Buceando en 'bout to cop un Wraith completo en estos niggas
Voy a Ruth Chris porque estoy a punto de comer bistec en estos niggas
Tomo el cargo para que no acumulen un caso más en mi nigga
Sobrevivimos porque esta mierda no va a convertirla en mi negro
Sí Sí Sí Sí