Traducción de la letra de la canción Ricch Vibes - Roddy Ricch

Ricch Vibes (original)

I just want you hear me when I pull up skirt
Have a conversation don’t wanna see you hurt
You ain’t settle for him 'cause you know your worth
Got it from the mud I got it out the dirt
These bitches tell you anything to get into your pocket
These bitches fucking with me 'cause they know I’m all vibes
Pull up in the i8 and these bitches jaw dropping
She wan' roll up my plate tell them bitches go drop it
See, I gots all my feeling gotta tell the truth
You could be for these bitches they won’t be for you
I had a down bitch I ain’t know what to do
I had to check this rap shit and go get the lube
And I don’t mean that I ain’t give the world to my bitch
I know she was down so she deserve to be rich
Shorty I wan' go and get you Birkin bags
That Rolls Royce you can be the first to have it
If I see it, I’m a grab it
Take you to Atlanta we gon' flood out magic
You not by my side shorty I can’t imagine
You make me choosing you but you know rap my passion
I ain’t tryna play you this not on the map
Tryna run that check up tryna get them bands
That bitch ain’t my fan I am not your man
I don’t know these bitches they just want my sand
Blow up twenty piece 'cause I know I can
Put it on a ring so I can axe your hand
I’m just tryna blow up while I’m on tour
So I can have the flowers hopping off that Benz
Look at you it’s like look in the mirror
Bought you Cartier’s now you seeing clearer
I bought that new Ferrari gon' take it dinner
Come fuck with double R we some fucking winners
Get your best friend I call Chris he can tag team along
Talking bout my feelings I ain’t tryna brag too long
I’m just tryna tell you that I’m all yours
Shopping bags, we can have a car full
Slide down the window while I pull up
Backwoods had the windows rolled up
Just make sure that you never ever use me
'Cause I can never fuck with none these groupies
Your friend tryna tell you that I ain’t the right nigga
Don’t listen to em they ain’t tryna handle life with you
Just hang em up don’t let them break the frame of my picture
They fuck the same niggas these bitches won’t ride with you
See I’m just tryna tell you how I feel inside
Turn this music on when you ain’t feeling right
Turn on Roddy Ricch when niggas tryna vibe
I’m in your mind, I’m in your mind
Aye I’m in your mind
Aye, aye, tell em I’m in your mind
Aye, shorty do you mind
Can I just vibe, aye
Aye can’t break the frame of my vision
Hey these bitches they won’t ride with you
Tryna take you to the sky, ride with me
Hey baby I just wanna take you high
Fly with me, aye
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hey
This boy got a hit

(traducción)

solo quiero que me escuches cuando me levante la falda
Tener una conversación, no quiero verte lastimado
No te conformas con él porque sabes lo que vales
Lo saqué del barro, lo saqué de la tierra
Estas perras te dicen cualquier cosa para meterse en tu bolsillo
Estas perras me joden porque saben que soy todo vibras
Tire hacia arriba en el i8 y estas perras se quedan boquiabiertas
Ella quiere enrollar mi plato, decirles a las perras que lo dejen caer
Mira, tengo todos mis sentimientos, tengo que decir la verdad
Podrías ser para estas perras, ellas no serán para ti
Tuve una perra deprimida, no sé qué hacer
Tuve que revisar esta mierda de rap e ir a buscar el lubricante
Y no quiero decir que no le dé el mundo a mi perra
Sé que estaba deprimida, así que merece ser rica
Shorty, quiero ir a buscarte bolsos Birkin
Ese Rolls Royce puedes ser el primero en tenerlo
Si lo veo, lo agarro
Llevarte a Atlanta vamos a inundar la magia
No estás a mi lado, pequeña, no puedo imaginar
Haces que te elija pero sabes rapear mi pasión
No estoy tratando de jugarte esto no en el mapa
Tryna ejecuta ese chequeo Tryna consigue las bandas
Esa perra no es mi fan, no soy tu hombre
No conozco a estas perras, solo quieren mi arena
Explotar veinte piezas porque sé que puedo
Ponlo en un anillo para que pueda cortarte la mano
Solo intento explotar mientras estoy de gira
Entonces puedo hacer que las flores salten de ese Benz
Mirarte es como mirarte en el espejo
Te compré Cartier ahora lo ves más claro
compré ese nuevo ferrari, lo llevaré a cenar
Ven a follar con doble R, somos unos jodidos ganadores
Consigue a tu mejor amigo, lo llamo Chris, él puede etiquetar al equipo.
Hablando de mis sentimientos, no estoy tratando de presumir por mucho tiempo
Solo trato de decirte que soy todo tuyo
Bolsas de la compra, podemos tener un coche lleno
Desliza hacia abajo la ventana mientras yo subo
Backwoods tenía las ventanas enrolladas
Solo asegúrate de que nunca me uses
Porque nunca puedo joder con ninguna de estas groupies
Tu amigo intenta decirte que no soy el negro correcto
No los escuches, no están tratando de manejar la vida contigo
Solo cuélgalos, no dejes que rompan el marco de mi foto
Se follan a los mismos niggas que estas perras no montarán contigo
Mira, solo intento decirte cómo me siento por dentro
Enciende esta música cuando no te sientas bien
Enciende a Roddy Ricch cuando los niggas intenten vibrar
Estoy en tu mente, estoy en tu mente
Sí, estoy en tu mente
Sí, sí, diles que estoy en tu mente
Sí, pequeña, ¿te importa?
¿Puedo simplemente vibrar, sí?
Sí, no puedo romper el marco de mi visión
Oye, estas perras no viajarán contigo
Tryna te llevará al cielo, cabalga conmigo
Oye bebé, solo quiero llevarte alto
Vuela conmigo, sí
Oye, sí, sí, sí
Oye, oye, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
si, hola
Este chico consiguió un golpe