Traducción de la letra de la canción Oh Dear, Wes - Rodes Rollins

Oh Dear, Wes (original)

Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
As he got older he made good grades
He played ball for Kansas State
But he grew tired of running dry
And he got shut down for getting high
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
And so it went Wes shipped away
Like a beast into a cage
He likes to run, no hope to fly
They squashed him down if he would try
He called a friend, he hoped he could
Still hear her voice from where he stood
The phone cut off by a machine
That sounded strange and words so mean
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Wes was just a boy back then
His dad was rough
And his mom drank gin
He fled his home so he could stray
To start the life for which he prayed
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun
Look, for a laugh
We’re just having fun
One boy lost
When he should’ve run
Took the fall for nothing at all
A crime so small, a price overdone
Oh dear God
Look what they’ve done
They locked him up
Like he had a gun

Oh Dear, Wes (traducción)

Wes era solo un niño en ese entonces
Su papá era rudo
Y su mamá bebió ginebra
Huyó de su casa para poder extraviarse
Para comenzar la vida por la que oró
A medida que crecía sacaba buenas notas
Jugó pelota para Kansas State
Pero se cansó de quedarse seco
Y lo cerraron por drogarse
Oh Dios mio
mira lo que han hecho
lo encerraron
como si tuviera un arma
Y así fue Wes enviado lejos
Como una bestia en una jaula
Le gusta correr, no tiene esperanza de volar
Lo aplastaron si lo intentaba
Llamó a un amigo, esperaba poder
Todavía escucho su voz desde donde estaba
El teléfono cortado por una máquina
Eso sonó extraño y las palabras tan malas
Oh Dios mio
mira lo que han hecho
lo encerraron
como si tuviera un arma
Mira, para reír
Sólo nos estamos divirtiendo
un chico perdido
Cuando debería haber corrido
Tomó la caída por nada en absoluto
Un crimen tan pequeño, un precio exagerado
Oh Dios mio
mira lo que han hecho
lo encerraron
como si tuviera un arma
Wes era solo un niño en ese entonces
Su papá era rudo
Y su mamá bebió ginebra
Huyó de su casa para poder extraviarse
Para comenzar la vida por la que oró
Oh Dios mio
mira lo que han hecho
lo encerraron
como si tuviera un arma
Mira, para reír
Sólo nos estamos divirtiendo
un chico perdido
Cuando debería haber corrido
Tomó la caída por nada en absoluto
Un crimen tan pequeño, un precio exagerado
Oh Dios mio
mira lo que han hecho
lo encerraron
como si tuviera un arma