Traducción de la letra de la canción Делай вещи - Роднополисы

Делай вещи (original)

У каждой профессии запах особый:
Менеджер пахнет соседней столовой,
Пахнет юрист телефонною трубкой,
Пахнет бухгалтер креслом и юбкой,
Чеком с пакетом пропах продавец,
Лишь, чем захочет, пахнет творец.
Люди — крупа, а творцы в ней крупицы,
Все продают, создают единицы.
В офисе тесном без перерыва,
Что ты создашь кроме нервного срыва?
С планом продаж и пластмассовым кофе
Редко становятся истинным профи
Привев:
Делай вещи!
Делай лучше, чем другие.
Делай вещи!
И подхватят остальные.
Будет чудо.
Russian master generation!
Это круто!
Делай вещи, делай вещи
Кризис настал, сокращение штатов,
В офисе резко упали зарплаты,
Биржа труда от юристов устала,
Бухгалтеров там тоже немало.
Профи нужны при любых переменах,
Профи творят, а не ждут конца смены,
Профи руками и головою
Сами страхуют себя от простоя.
Сами становятся брендом и маркой,

Делай вещи (traducción)

Cada profesión tiene un olor especial:
El gerente huele a la cafetería vecina,
El abogado huele a auricular de teléfono,
El contador huele a sillón y falda,
El vendedor olió un cheque con un paquete,
El creador huele sólo lo que quiere.
Las personas son granos, y los creadores son granos en él,
Todos venden, crean unidades.
En una oficina estrecha sin descanso,
¿Qué vas a crear además de un ataque de nervios?
Con plan de ventas y café de plástico.
Rara vez se convierte en un verdadero profesional
Trajo:
¡Hacer cosas!
Hazlo mejor que otros.
¡Hacer cosas!
Y el resto se levantará.
Habrá un milagro.
¡Generación de maestros rusos!
¡Esto es genial!
Haz cosas, haz cosas
Ha llegado la crisis, el downsizing,
Los salarios cayeron bruscamente en la oficina,
La bolsa de trabajo está cansada de abogados,
También hay muchos contadores.
Se necesitan profesionales para cualquier cambio,
Los profesionales crean, no esperan el final del turno,
Manos y cabeza profesionales
Se aseguran contra el tiempo de inactividad.
Ellos mismos se convierten en marca y marca,