Traducción de la letra de la canción Здорово, мама - Роднополисы

Здорово, мама (original)

Здорово, Мама!
Хм, отличная пижама.
Да только переехал, вот упаковка от дивана.
За сколько снимаю?
Да не порти нервы,
Тут такие цены, не я последний, ни я первый.
Здорово, Мама.
А чего сама не звонишь?
Да некогда мне, я поесть то не всегда успеваю.
Что?
У тебя день рождения сегодня говоришь?
Забыл, мам, прости, от души поздравляю!
Здорово, Мама.
Извини, что не звонил.
Батарея села, забыл на зарядку поставить.
Очень хочу приехать, я уже говорил.
Но как я смогу тут все это оставить?
Здорово, Мама.
Спасибо, передачка дошла.
Ты меня откормить решила прямо.
Нет, жена не была, говорит, что Пашка простужен.
Ну кому кроме тебя я тут нужен.
Припев:
Твои слова понимаешь слишком поздно, и я упрямый и ты упряма.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Хочу вернуть тебе все слезы, что проливал за жизнь не мало.
Хоть смс-кой, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, отец!
А где мать?
Алло, да перестань ты минуты считать!
Это не дорого сейчас мам, ей Богу.
Нет, я не живу на широкую ногу.
Мам, я последний раз пер с вокзала эти ваши продукты,
Здесь тоже продается картошка и фрукты.
Мам, зачем так поздно звонишь, ты нам мешаешь, Оксана хорошая, ты просто ее
плохо знаешь.
Ну встретьте новый год с отцом, ну сходите на горки, посмотрите телек.
Мам, я че-то опять приболел, пожалуйста, вышли денег.
Здорово, Мама!
Поздравь меня, вот-вот полечу по работе в Европу снова.
Знаю, тебя нет уже год… Но мне еще столько раз тебе нужно сказать тебе: «Здорово!»
Припев.
И вообще!
Родители!
Мы скучаем когда вас нет,
Смеемся, когда вы осваиваете интернет.
Спасибо Вам за всё, жаль что Вы не здесь, — вы лучшее, что у нас есть.
Вы всегда нас поймете, а мы Вас.
Да будут внуки!
Не переживайте, начну прямо сейчас!
С завтрашнего дня отпуск, и хотел сказать:
Привет Канны, Египет, бутики Милана, на сердце начинает так странно стучать
И я говорю: «Здорово, Мама!»
Твои слова понимаешь слишком поздно, а забываешь слишком рано.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
И никогда не сказать то, что на сердце.
Нет в мире слов для этой драмы.
Хоть смской, хоть телеграммой, скажу тебе: «Здорово, Мама!»
Здорово, Мама!
Видеоклип Роднополисы — Здорово, Мама

(traducción)

¡Hola mamá!
Hmm, gran pijama.
Sí, me acabo de mudar, aquí está el embalaje del sofá.
¿Cuánto tiro?
No estropees tus nervios
Hay tales precios, no soy el último, ni soy el primero.
Hola mamá.
¿Por qué no te llamas a ti mismo?
Sí, no tengo tiempo, no siempre tengo tiempo para comer.
¿Qué?
¿Es tu cumpleaños hoy, dices?
Lo olvidé, mamá, lo siento, ¡felicidades desde el fondo de mi corazón!
Hola mamá.
Lo siento, no llamé.
La batería está agotada, olvidé cargarla.
Tengo muchas ganas de venir, ya lo dije.
Pero, ¿cómo puedo dejar todo esto aquí?
Hola mamá.
Gracias, la transmisión ha llegado.
Decidiste alimentarme directamente.
No, mi esposa no lo estaba, dice que Pashka está resfriada.
Bueno, quién sino tú me necesita aquí.
Coro:
Entiendes tus palabras demasiado tarde, y yo soy terco y tú eres terco.
Al menos por SMS, incluso por telegrama, te digo: “¡Genial, mamá!”.
Quiero devolverte todas las lágrimas que derramé mucho en mi vida.
Al menos por SMS, incluso por telegrama, te digo: “¡Genial, mamá!”.
¡Hola padre!
¿Y dónde está la madre?
¡Hola, deja de contar los minutos!
No es caro ahora mamás, por Dios.
No, no vivo a lo grande.
Mamá, por última vez voy a la estación de tren con estos productos tuyos,
Aquí también se venden papas y frutas.
Mamá, por qué llamas tan tarde, nos estás molestando, Oksana es buena, solo eres ella.
no sabes bien
Bueno, celebra el Año Nuevo con tu padre, ve a los toboganes, mira la televisión.
Mamá, estoy enferma otra vez, por favor envía dinero.
¡Hola mamá!
Felicitadme, estoy a punto de volar a Europa de nuevo por trabajo.
Sé que te has ido por un año... Pero todavía necesito decirte muchas veces: "¡Genial!"
Coro.
¡Y en general!
¡Padres!
Extrañamos cuando no estás
Nos reímos cuando dominas Internet.
Gracias por todo, es una pena que no estés aquí, eres lo mejor que tenemos.
Siempre nos entenderás, y nosotros te entenderemos.
¡Que haya nietos!
¡No te preocupes, empezaré ahora mismo!
Vacaciones a partir de mañana, y quería decir:
Hola Cannes, Egipto, boutiques de Milán, mi corazón empieza a latir de forma tan extraña.
Y yo digo: "¡Genial, mamá!"
Entiendes tus palabras demasiado tarde y las olvidas demasiado pronto.
Al menos por SMS, incluso por telegrama, te digo: “¡Genial, mamá!”.
Y nunca digas lo que hay en tu corazón.
No hay palabras en el mundo para este drama.
Al menos por SMS, incluso por telegrama, te digo: “¡Genial, mamá!”.
¡Hola mamá!
Videoclip Rodnopolisy - Genial, mamá