Traducción de la letra de la canción Новогодище - Роднополисы

Новогодище (original)

Что такое новы год?
Пузырьки в стакане!
Оливье и банка шпрот, папа на диване,
ёлка, дед мороз, свечи, горка, мандарины
не понты и не психоз типа именины
год сменяет год, даты и приметы,
но и здесь мы как всегда впереди планеты
в магазинах и в такси толпами народище
во всём мире — Новый год, у нас — Новогодище
Новогодище, новогодище, ново-ново-новогодище
Во всём мирище и в Росиище ново-ново-ново-ново-новогодище
Это силища и здоровище, ново-ново-ново-ново-новогодище

Новогодище (traducción)

¿Qué es año nuevo?
¡Burbujas en un vaso!
Olivier y un tarro de espadines, papá está en el sofá,
árbol, Papá Noel, velas, colina, mandarinas
no fanfarronear y no psicosis como el onomástico
el año cambia de año, fechas y signos,
pero aquí, como siempre, estamos por delante del planeta
multitudes de personas en tiendas y taxis
en todo el mundo - Año Nuevo, tenemos Año Nuevo
Año nuevo, año nuevo, nuevo nuevo año nuevo
En todo el mundo y en Rusia, nuevo-nuevo-nuevo-nuevo-nuevo
Esto es fuerza y ​​salud, nuevo-nuevo-nuevo-nuevo-nuevo