Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mon Nom de - Rodrigo Amarante. Fecha de lanzamiento: 04.05.2014
Idioma de la canción: Francés
Mon Nom(original) |
| Je suis l'étranger |
| Et ça peut se voir |
| Je ne parle pas |
| Tout à fait comme toi |
| Je viens de la plate-bande |
| Ou les aubergines |
| Se violacent dès l’aube |
| Elles sont comme moi |
| Toutes terrifiées |
| Nous avons été |
| Repiquées sans nos racines |
| Depuis, nos radicaux |
| Sont tout mous |
| Tout ses fruits |
| Touchent le sol |
| Je suis l'étranger |
| Comme l’eau de ton fleuve |
| Et comme la cadence |
| Que ta fille danse |
| Ils m’appellent le brun |
| À cause de mes mains |
| Qui sont toujours noires |
| Je trouve que c’est beau |
| Mais moi je m’appelle Bruno |
| À l’image de mon père |
| Suivant une vague aveugle |
| Qui ramène depuis mes aïeuls |
| Le sens caché derrière mon nom |
| Toutes terrifiées |
| Nous avons été |
| Repiquées sans nos racines |
| Depuis, nos radicaux |
| Sont tout mous |
| Tout ses fruits |
| Touchent le sol |
| (traducción) |
| yo soy el extraño |
| y se puede ver |
| No hablo |
| igual que tú |
| vengo de la cama de flores |
| O las berenjenas |
| Viola al amanecer |
| ellos son como yo |
| todos aterrorizados |
| Hemos estado |
| Trasplantados sin nuestras raíces |
| Desde entonces, nuestros radicales |
| son todos suaves |
| todo su fruto |
| Tocar el suelo |
| yo soy el extraño |
| Como el agua de tu río |
| Y como la cadencia |
| deja que tu hija baile |
| me llaman moreno |
| por mis manos |
| que siempre son negros |
| Creo que es hermosa |
| pero mi nombre es bruno |
| Como mi padre |
| Siguiendo una ola ciega |
| que trae de vuelta de mis antepasados |
| El significado oculto detrás de mi nombre |
| todos aterrorizados |
| Hemos estado |
| Trasplantados sin nuestras raíces |
| Desde entonces, nuestros radicales |
| son todos suaves |
| todo su fruto |
| Tocar el suelo |