| O Que Se Quer (original) | O Que Se Quer (traducción) |
|---|---|
| Vai, pode falar, pode escrever | Ve, puedes hablar, puedes escribir |
| Eu vou me entregar | me rendiré |
| No meu lugar, quem não faria? | En mi lugar, ¿quién no lo haría? |
| Diz que é loucura, diz que é besteira | Di que es una locura, di que es una mierda |
| Mas eu não vou ligar | pero no llamaré |
| Não tente entender | no trates de entender |
| E o tempo dirá | Y el tiempo lo dirá |
| A sina é sonhar | El destino es soñar |
| Eu pago pra ver | yo pago para ver |
| Qual meu lugar | cual es mi lugar |
| Que a vida é um dia | Que la vida es un día |
| Um dia sem culpa | Un día sin culpa |
| Um dia que passa aonde a gente está | Un día que pasa donde estamos |
| Ah, se eu tenho tanto a perder | Oh, si tengo tanto que perder |
| Eu perco é o medo do que a sorte lê | pierdo es el miedo a lo que lee la suerte |
| Sabe o que quer | tú sabes lo que quieres |
| Sabe quem tem o que se quer | ¿Sabes quién tiene lo que quiere? |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pa-ra-ra-ra-ra | Pa-ra-ra-ra-ra |
| Diz que é loucura, diz que é besteira | Di que es una locura, di que es una mierda |
| Mas eu não vou ligar | pero no llamaré |
| Não tente entender | no trates de entender |
| E o tempo dirá | Y el tiempo lo dirá |
| A sina é sonhar | El destino es soñar |
| Eu pago pra ver | yo pago para ver |
| Qual meu lugar | cual es mi lugar |
| Que a vida é um dia | Que la vida es un día |
| Um dia sem culpa | Un día sin culpa |
| Um dia que passa aonde a gente está | Un día que pasa donde estamos |
| Ah, se eu tenho tanto a perder | Oh, si tengo tanto que perder |
| Eu perco é o medo do que a sorte lê | pierdo es el miedo a lo que lee la suerte |
| Sabe o que quer | tú sabes lo que quieres |
| Sabe quem tem o que se quer | ¿Sabes quién tiene lo que quiere? |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pa-ra-ra-ra-ra | Pa-ra-ra-ra-ra |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pá pá pá pá | papa papa |
| Pa-ra-ra-ra-ra | Pa-ra-ra-ra-ra |
Traducción de la letra de la canción O Que Se Quer - Marisa Monte, Rodrigo Amarante
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción O Que Se Quer de -Marisa Monte
Canción del álbum: O Que Você Quer Saber de Verdade
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Phonomotor
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2016 |