Traducción de la letra de la canción I Forgot - Norah Jones, Rodrigo Amarante

I Forgot (original)

I forgot, oh
I say it for the first time, oh
I forgot, oh
I say it again
Ai saudade wabi sabi mono no aware
Bollywood n' Kamikaz, Nintendo to Atari
Oompa Loompa says we can't forget
But you forgot, oh
I said it for the first time, oh
I can't be what I'm not
I'll say it for the third time, oh
I forgot, oh
I'll say it again
In Oaxaca, Waxahachie, Rio de Janeiro
Saskatoon n' Kalamazoo and San Junipero
Land of Oz is waiting for us even if
I forgot, oh
You say it for the first time, oh
You can't face what you're not
I'll say it for the fourth time, oh
I forgot, oh
We'll say it for the last time, oh
We forgot, oh
We'll say it again, oh
We forgot, oh
We'll say it again, oh
We forgot, oh
We'll say it again, oh

I Forgot (traducción)

se me olvidó
Lo digo por primera vez, oh
se me olvidó
lo vuelvo a decir
Ai saudade wabi sabi mono no consciente
Bollywood n' Kamikaz, de Nintendo a Atari
Oompa Loompa dice que no podemos olvidar
Pero te olvidaste, oh
Lo dije por primera vez, oh
no puedo ser lo que no soy
Lo diré por tercera vez, oh
se me olvidó
lo diré de nuevo
En Oaxaca, Waxahachie, Río de Janeiro
Saskatoon n' Kalamazoo y San Junípero
La tierra de Oz nos espera aunque
se me olvidó
Lo dices por primera vez, oh
No puedes enfrentar lo que no eres
Lo diré por cuarta vez, oh
se me olvidó
Lo diremos por última vez, oh
Nos olvidamos, oh
Lo diremos de nuevo, oh
Nos olvidamos, oh
Lo diremos de nuevo, oh
Nos olvidamos, oh
Lo diremos de nuevo, oh