Traducción de la letra de la canción Ainda Bem - Marisa Monte

Ainda Bem (original)

Ainda bem
Que agora encontrei você
Eu realmente não sei
O que eu fiz pra merecer
Você
Porque ninguém
Dava nada por mim
Quem dava, eu não tava a fim
Até desacreditei
De mim
O meu coração
Já estava acostumado
Com a solidão
Quem diria que a meu lado
Você iria ficar
Você veio pra ficar
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim
O meu coração
Já estava aposentado
Sem nenhuma ilusão
Tinha sido maltratado
Tudo se transformou
Agora você chegou
Você que me faz feliz
Você que me faz cantar
Assim

Ainda Bem (traducción)

Menos mal
que ahora te encontre
Yo realmente no sé
lo que hice para merecer
Tú
porque nadie
no dio nada por mi
Quién lo dio, no me gustó
incluso me desacredité
De mí
Mi corazón
estaba acostumbrado
con soledad
Quien hubiera pensado que a mi lado
¿Te quedarías?
llegaste para quedarte
tu que me haces feliz
tu que me haces cantar
Así
Mi corazón
ya estaba jubilado
sin ninguna ilusión
había sido maltratado
todo se volvio
ahora llegaste
tu que me haces feliz
tu que me haces cantar
Así