Traducción de la letra de la canción I Don't Believe in Love Anymore - Roger Whittaker

I Don't Believe in Love Anymore (original)

Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so
And if you kill that man, my friend
The one we call the foe
And if you do it often, lad
And if you do it right
You’ll be a hero overnight
You’ll save your country from her plight
Remember God is always right
If you survive to see the sight
A friend now greeting foe
No you won’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No you won’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
If I knew then what I know now
(I thought I did you know somehow)
If I could have the time again
I’d take the sunshine leave the rain
If only time would trickle slow
Like rain that melts the fallen snow
If only Lord if only
If only Lord if only
Oh I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
No I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams

I Don't Believe in Love Anymore (traducción)

Ahora, si cargas bien tu rifle
Y si fijas tu bayoneta así
Y si matas a ese hombre, mi amigo
El que llamamos el enemigo
Y si lo haces a menudo, muchacho
Y si lo haces bien
Serás un héroe de la noche a la mañana
Salvarás a tu país de su difícil situación
Recuerda que Dios siempre tiene la razón
Si sobrevives para ver la vista
Un amigo ahora saluda al enemigo
No, ya no creerás en If
Si es una ilusión
Si es una ilusión
No, ya no creerás en If
Si es para niños
Si es para niños
Construyendo sueños
Si supiera entonces lo que sé ahora
(Pensé que lo sabías de alguna manera)
Si pudiera tener el tiempo otra vez
Tomaría la luz del sol, dejaría la lluvia
Si solo el tiempo fuera lento
Como la lluvia que derrite la nieve caída
Si solo señor si solo
Si solo señor si solo
Oh, ya no creo en si
Si es una ilusión
Si es una ilusión
No, ya no creo en If
Si es para niños
Si es para niños
Construyendo sueños
No, ya no creo en If
Si es una ilusión
Si es una ilusión
No, ya no creo en If
Si es para niños
Si es para niños
Construyendo sueños