Traducción de la letra de la canción Бессмертный полк - Роман Харланов

Бессмертный полк (original)

Потерь Войны, нельзя восполнить,
Но наш народ не победить.
И если павших будем помнить,
Они вновь вечно будут жить.
Поклон отдам родному деду,
А в сердце гордость за него,
В великой чаше «За Победу»,
Есть капля крови и его.
Он вновь в строю, свой долг несёт,
Колышет май знамёнов шёлк,
И в вечность с памятью идёт
Бессмертный полк, Бессмертный полк.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.
В молчании павшие идут,
Колонны в ряд, плечо с плечом.
И вновь сирени им цветут,
И ждёт по прежнему их дом.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.

Бессмертный полк (traducción)

Las pérdidas de la guerra no se pueden compensar,
Pero nuestro pueblo no puede ser derrotado.
Y si nos acordamos de los caídos,
Volverán a vivir para siempre.
Le haré una reverencia a mi abuelo,
Y en el corazón de orgullo por él,
En el gran cuenco "Por la victoria",
Hay una gota de sangre y la suya.
Ha vuelto a las filas, cumple con su deber,
Puede ondear los estandartes de seda,
Y va a la eternidad con la memoria
Regimiento Inmortal, Regimiento Inmortal.
En la Plaza Roja de la capital,
En toda la tierra, en cualquier región,
En el río humano, rostros nativos,
El regimiento inmortal está de vuelta en las filas.
Los caídos caminan en silencio
Columnas en fila, hombro con hombro.
Y de nuevo florecen las lilas para ellos,
Y su casa sigue esperando.
En la Plaza Roja de la capital,
En toda la tierra, en cualquier región,
En el río humano, rostros nativos,
El regimiento inmortal está de vuelta en las filas.