Traducción de la letra de la canción Animals - RØMANS

Animals (original)

Tell me a lie
Make me cry, make me feel the lie
There’s an emptiness been building up inside
There was a time and a line that we already crossed
Have we gone too far?
Has something been lost?
We need to keep fighting
The fire’s not burning like it used to do
You’re telling me there’s nothing wrong
Something’s wrong, something’s wrong
We should be animals
I wanna take you where we belong
I can’t keep holding on
I’ve had the urge for too long
Can we be animals?
Let’s get down to flesh and bones
You and me were born free
Let’s be animals
We can deny, we can hide what we already know
I won’t wait and watch the gold turn to stone
We can get high, we can try to revive it all
Let your pride move side, come out on it’s own
We need to keep fighting so the fire starts burning
Like it used to do
You’re telling me there’s nothing wrong
Something’s wrong, something’s wrong
We should be animals
I wanna take you where we belong
I can’t keep holding on
I’ve had the urge for too long
Can we be animals?
Let’s get down to flesh and bones
You and me were born free
Let’s be animals
We should be animals
I wanna take you where we belong
Can’t keep holding on
I’ve had the urge for too long
Can we be animals?
Let’s get down to flesh and bones
You and me were born free
Let’s be animals
You and me were born free
Let’s be animals

Animals (traducción)

Dime una mentira
Hazme llorar, hazme sentir la mentira
Se ha estado acumulando un vacío en el interior
Hubo un tiempo y una línea que ya cruzamos
¿Hemos ido demasiado lejos?
¿Se ha perdido algo?
Tenemos que seguir luchando
El fuego no arde como solía hacerlo
Me estás diciendo que no hay nada malo
Algo anda mal, algo anda mal
Deberíamos ser animales
Quiero llevarte a donde pertenecemos
no puedo seguir aguantando
He tenido el impulso durante demasiado tiempo
¿Podemos ser animales?
Vayamos a la carne y los huesos
tu y yo nacimos libres
seamos animales
Podemos negar, podemos ocultar lo que ya sabemos
No esperaré y veré cómo el oro se convierte en piedra
Podemos drogarnos, podemos intentar revivirlo todo
Deja que tu orgullo se mueva de lado, sal solo
Tenemos que seguir luchando para que el fuego comience a arder.
Como solía hacer
Me estás diciendo que no hay nada malo
Algo anda mal, algo anda mal
Deberíamos ser animales
Quiero llevarte a donde pertenecemos
no puedo seguir aguantando
He tenido el impulso durante demasiado tiempo
¿Podemos ser animales?
Vayamos a la carne y los huesos
tu y yo nacimos libres
seamos animales
Deberíamos ser animales
Quiero llevarte a donde pertenecemos
no puedo seguir aguantando
He tenido el impulso durante demasiado tiempo
¿Podemos ser animales?
Vayamos a la carne y los huesos
tu y yo nacimos libres
seamos animales
tu y yo nacimos libres
seamos animales