Traducción de la letra de la canción Be Fine - RØMANS

Be Fine (original)

Tell me how you sleep at night
When the world is full of human nature, yeah
You pull that wool over your eyes
Oh tell me how you do it
Can’t stop seeing through it
I feel that temperature rise
And I’m never gonna sleep right
Can’t pull that thorn from my side, oh
There’s a storm coming
Word of warning, run away
There’s a hurricane coming for you
Oh people listen up, now
There’s a storm coming
How you talking about a change as the levy breaks
Say it ain’t true (Ooh yeah)
It’s gonna be fine
(Be fine)
Everything’s gonna be fine
(Be fine)
Tell me what you can’t deny
'Cause in the back of your head
You’ve seen signs
How I wished that we could turn back time
'Cause History’s got a way of
Showing what we’re made of
I feel that temperature rise
And I’m never gonna sleep right
Can’t pull that thorn from my side, oh
There’s a storm coming
Word of warning, run away
There’s a hurricane coming for you
Oh people listen up now
There’s a storm coming
How you talking about a change as the levy breaks
Say it ain’t true (Ooh yeah)
It’s gonna be fine
(Be fine)
Oh, everything’s gonna be fine
(Be fine)
Oh, everything’s gonna be fine
(Be fine)
We’ll we’ll we’ll we’ll be fine, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
It’s gonna be
Everything’s gonna be fine
Oh woah everything’s gonna be fine
Everything, everything is gonna be fine

(traducción)

Dime cómo duermes por la noche
Cuando el mundo está lleno de naturaleza humana, sí
Tiras de esa lana sobre tus ojos
Ay dime como lo haces
No puedo dejar de ver a través de él
Siento que sube la temperatura
Y nunca voy a dormir bien
No puedo sacar esa espina de mi costado, oh
Viene una tormenta
Palabra de advertencia, huye
Viene un huracán por ti
Oh, gente, escuchen, ahora
Viene una tormenta
Cómo hablas de un cambio a medida que se rompe el impuesto
Di que no es verdad (Ooh, sí)
Que va a estar bien
(Estar bien)
Todo va a estar bien
(Estar bien)
Dime lo que no puedes negar
Porque en la parte de atrás de tu cabeza
Has visto señales
Cómo deseaba que pudiéramos retroceder el tiempo
Porque la historia tiene una forma de
Mostrando de qué estamos hechos
Siento que sube la temperatura
Y nunca voy a dormir bien
No puedo sacar esa espina de mi costado, oh
Viene una tormenta
Palabra de advertencia, huye
Viene un huracán por ti
Oh, gente, escuchen ahora
Viene una tormenta
Cómo hablas de un cambio a medida que se rompe el impuesto
Di que no es verdad (Ooh, sí)
Que va a estar bien
(Estar bien)
Oh, todo va a estar bien
(Estar bien)
Oh, todo va a estar bien
(Estar bien)
Estaremos, estaremos, estaremos bien, oh
(Ooh-oh, ooh-oh)
Va a ser
Todo va a estar bien
Oh woah todo va a estar bien
Todo, todo va a estar bien