Traducción de la letra de la canción Paid Back Loans - Rome Fortune, The Range

Paid Back Loans (original)

Pillaging around the villages around my subconcious
I got a lot on my mind
Hike through the times, now I’m saying goodbye
Survived some landmines, be my guest to go try
I was blessed to be protected with the best of them (?)
Not a genius, maybe am, my awareness is fine dog
Dug myself a hole that I struggled to climb from
Climbed and then slipped into another one, why lord?
Looking to my left and I saw a whole city
Of people who just pity for themselves and never get it
If my limbs is super tired and my soul is broke as shit
I will levitate the sun 'cause I gotta be equipped
I will never reach my limit
Its all relativity and what you make relative
Don’t listen to your relatives
I mean you can but when you die there’s no relatives
Sounds dark but yourself is for whom you got to live
(?) I can prove my theories, no hypothesis
Then you’ll be free
Then you’ll be me
You’ll see
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I let go of material things
And ate my food for thought like cereal
Now I’m a king
Acquisitions said to me you’re doing your thing
But actually that ain’t right, don’t care who will believe
Had an actor’s daughter with me and I ain’t (?)
I had a pretty girl from Georgia who showed me some things
I had a bunch of money and wanted nothing at all
But to bring my grandma back and show her my fall
And show her my rise
And take her to dinner
Didn’t look in her eyes, never took her to dinner
My point is when you’re gone you cannot relive it
The point is when you’re on, you cannot forget that
The thing that got you things is a thing within you
I’m a shaman, just searching my temple
I’m a shaman, just searching my temple
Look
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place
I don’t care what you say
I don’t care what you say I don’t even need to pay
Well Imma pay back my loans
And after that I’m gone, me and my kids in a safe place

(traducción)

Saqueando los pueblos alrededor de mi subconsciente
tengo mucho en mente
Camina a través de los tiempos, ahora me estoy despidiendo
Sobrevivió a algunas minas terrestres, sea mi invitado para ir a probar
Tuve la bendición de estar protegido con lo mejor de ellos (?)
No soy un genio, tal vez lo sea, mi conciencia es un buen perro
Me cavé un hoyo del que luché por salir
Subió y luego se deslizó en otro, ¿por qué señor?
Mirando a mi izquierda y vi toda una ciudad
De personas que solo se compadecen de sí mismas y nunca lo entienden
Si mis extremidades están súper cansadas y mi alma está rota como una mierda
Levitaré el sol porque tengo que estar equipado
Nunca llegaré a mi límite
Todo es relatividad y lo que haces relativo
No escuches a tus familiares
Quiero decir que puedes, pero cuando mueres no hay parientes.
Suena oscuro, pero tú mismo es por quien tienes que vivir
(?) Puedo probar mis teorías, ninguna hipótesis
Entonces serás libre
Entonces serás yo
Verás
Mirar
no me importa lo que digas
No me importa lo que digas, ni siquiera necesito pagar
Bueno, voy a pagar mis préstamos
Y después de eso me iré, mis hijos y yo en un lugar seguro
no me importa lo que digas
No me importa lo que digas, ni siquiera necesito pagar
Bueno, voy a pagar mis préstamos
Y después de eso me iré, mis hijos y yo en un lugar seguro
Dejo ir las cosas materiales
Y comí mi comida para pensar como cereal
Ahora soy un rey
Adquisiciones me dijo que estás haciendo lo tuyo
Pero en realidad eso no está bien, no importa quién crea
Tenía la hija de un actor conmigo y yo no (?)
Tuve una chica linda de Georgia que me mostró algunas cosas
Tenía un montón de dinero y no quería nada en absoluto.
Pero traer a mi abuela de vuelta y mostrarle mi caída
Y muéstrale mi ascenso
Y llevarla a cenar
No la miré a los ojos, nunca la llevé a cenar
Mi punto es que cuando te vas no puedes revivirlo
El punto es que cuando estás encendido, no puedes olvidar que
Lo que te consiguió cosas es una cosa dentro de ti
Soy un chamán, solo busco mi templo
Soy un chamán, solo busco mi templo
Mirar
no me importa lo que digas
No me importa lo que digas, ni siquiera necesito pagar
Bueno, voy a pagar mis préstamos
Y después de eso me iré, mis hijos y yo en un lugar seguro
no me importa lo que digas
No me importa lo que digas, ni siquiera necesito pagar
Bueno, voy a pagar mis préstamos
Y después de eso me iré, mis hijos y yo en un lugar seguro