| I said
| Yo dije
|
| I said, I said, I said, I said
| dije, dije, dije, dije
|
| Two-toned guts
| Tripas de dos tonos
|
| Get the money, bro
| Consigue el dinero, hermano
|
| Every dollar earned, there’s another foe
| Cada dólar ganado, hay otro enemigo
|
| Sixteen bars, 'bout a hundred shots
| Dieciséis compases, alrededor de cien tragos
|
| They ain’t my problem, I’mma get the guap
| Ellos no son mi problema, voy a obtener el guap
|
| I’mma get the guap
| Voy a conseguir el guap
|
| They ain’t my problem, I’mma get the guap
| Ellos no son mi problema, voy a obtener el guap
|
| I said, I said, I said, I said
| dije, dije, dije, dije
|
| Get some money, man
| Consigue algo de dinero, hombre
|
| It ain’t hard to do
| No es difícil de hacer
|
| The no emotion route
| La ruta sin emociones
|
| Take it farther, you
| Llévalo más lejos, tú
|
| Got to get food upon your table, stallions and your stable
| Tienes que poner comida en tu mesa, sementales y tu establo
|
| Niggas sitting on the couches able, but don’t make the payroll
| Los negros sentados en los sofás pueden, pero no hacen la nómina
|
| And these days are passing faster, so I need the check
| Y estos días están pasando más rápido, así que necesito el cheque
|
| If I can’t get that shit myself, then I don’t need the sex
| Si no puedo conseguir esa mierda yo mismo, entonces no necesito el sexo
|
| That bitch was bad up in a honda, now she in a lex
| Esa perra estaba mal en un honda, ahora ella en un lex
|
| Said she would never date a baller, but that was a flex
| Dijo que nunca saldría con un jugador de baller, pero eso fue un flex
|
| Get some money, man
| Consigue algo de dinero, hombre
|
| What is wrong with you?
| ¿Qué te pasa?
|
| Talking 'bout THAT nigga
| hablando de ese negro
|
| THAT is Rome, you fool
| ESO es Roma, tonto
|
| OK, stallions are now in my stable, hit that roll with bankrolls
| OK, los sementales ahora están en mi establo, hazlo con los fondos
|
| They can speculate about my life, but it won’t change my payroll
| Pueden especular sobre mi vida, pero no cambiará mi nómina
|
| And the days are passing faster, so I grip my grip
| Y los días pasan más rápido, así que agarro mi agarre
|
| Got a little chick who tryna trick, so you know I’mma get
| Tengo una pequeña chica que intenta engañar, así que sabes que voy a conseguir
|
| Her mind
| Su mente
|
| Nigga, she can keep the whip
| Nigga, ella puede quedarse con el látigo
|
| Yep, her mind
| Sí, su mente
|
| We gon' make this money flip
| Vamos a hacer que este dinero fluya
|
| I sit it down to say
| me siento a decir
|
| Like every single day
| como todos los dias
|
| That passes with no pay
| Que pasa sin paga
|
| Evaluate to work my lay
| Evaluar para trabajar mi lay
|
| With the body made, the mythology
| Con el cuerpo hecho, la mitología
|
| And her brain is never gray
| Y su cerebro nunca es gris
|
| A few chapters of this pimpology
| Algunos capítulos de esta pimpología
|
| Get the dough and graduate
| Obtener la masa y graduarse
|
| And that’s fine, that’s my
| Y eso está bien, esa es mi
|
| Summer break you take in May
| Vacaciones de verano que tomas en mayo
|
| That passes every day
| que pasa todos los dias
|
| Fly there with no delay
| Vuela allí sin demora
|
| So, Rome, what you say?
| Entonces, Roma, ¿qué dices?
|
| Yeah, do just what you say?
| Sí, ¿haz lo que dices?
|
| I said the bread is all that matters 'til they pull us down the lay
| Dije que el pan es todo lo que importa hasta que nos tiren por el suelo
|
| I said! | ¡Yo dije! |