Traducción de la letra de la canción Love Yourself - Rome Fortune, Toro Y Moi

Love Yourself (original)

I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, yeah
I love myself, that do not mean that I don’t love you
Hit myself up when I really be in trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing trouble
When I see you, I’m sorry, I’m seeing double
Like, I don’t want you stressing, you should learn your lesson
Negative protection is just manifestation
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
Baby, you ain’t hopeless, hopeless keep on hoping
Hoping, keep on hoping, baby, you ain’t hopeless
I think you should focus a little bit more
I got so much in store, you got so much in store
You think pulling me down gives you much more
I say it don’t do nothing for you
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Look in the mirror, say «I love you»
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself, love yourself
Love yourself

(traducción)

Creo que deberías concentrarte un poco más
Tengo tanto en la tienda, tienes tanto en la tienda
Crees que tirarme hacia abajo te da mucho más
Yo digo que no te haga nada
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Mírate en el espejo, di «te amo»
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, sí
Me amo, eso no quiere decir que no te ame
Golpearme cuando realmente esté en problemas
Cuando te veo, lo siento, veo problemas
Cuando te veo, lo siento, estoy viendo doble
Como, no quiero que te estreses, deberías aprender tu lección
La protección negativa es solo manifestación
Cariño, no estás desesperada, desesperada, sigue esperando
Esperando, sigue esperando, bebé, no estás desesperada
Cariño, no estás desesperada, desesperada, sigue esperando
Esperando, sigue esperando, bebé, no estás desesperada
Cariño, no estás desesperada, desesperada, sigue esperando
Esperando, sigue esperando, bebé, no estás desesperada
Cariño, no estás desesperada, desesperada, sigue esperando
Esperando, sigue esperando, bebé, no estás desesperada
Creo que deberías concentrarte un poco más
Tengo tanto en la tienda, tienes tanto en la tienda
Crees que tirarme hacia abajo te da mucho más
Yo digo que no te haga nada
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Mírate en el espejo, di «te amo»
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo, ámate a ti mismo
Ámate a ti mismo