Traducción de la letra de la canción Girl Like You - Toro Y Moi

Girl Like You (original)

But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight
Too much looking around
I can see how this happens
Using up all the lifelines
Tryna turn out decent
You’ve got plenty of time
I can see you walked over
What you see isn’t in my mind
Don’t believe we’ve met before
I’m acting, playing quiet, smiling, without thought
'Cause my world’s been turned inside out
Been gone quite a while
But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight
Aren’t you gonna stay?
Keep me 'til the sun comes up
Crack a Pellegrino
From the bottle, no cup
That was summer love, that was summer love
Late night, cemetery
Think it’s still light out
Temporary love at sight now
Love is scary, baby, look out
But what’s it gonna take for a guy like me to find a girl like you?
What I gotta do to find a girl whose loving is more than true?
No one can play the game alone, even if you try to
Baby, I’m yours now
Dreaming a connection
I can meet you downtown
I’ll take you where you wanna be tonight

Girl Like You (traducción)

Pero, ¿qué se necesita para que un chico como yo encuentre una chica como tú?
¿Qué debo hacer para encontrar una chica cuyo amor sea más que verdadero?
Nadie puede jugar el juego solo, incluso si intentas
Cariño, soy tuyo ahora
Soñando una conexión
Puedo encontrarte en el centro
Te llevaré a donde quieras estar esta noche
Demasiado mirando alrededor
Puedo ver cómo sucede esto
Usando todas las líneas de vida
Tryna resulta decente
tienes mucho tiempo
Puedo ver que te acercaste
Lo que ves no está en mi mente
No creas que nos hemos conocido antes
Estoy actuando, jugando tranquilo, sonriendo, sin pensar
Porque mi mundo se ha vuelto del revés
He estado fuera bastante tiempo
Pero, ¿qué se necesita para que un chico como yo encuentre una chica como tú?
¿Qué debo hacer para encontrar una chica cuyo amor sea más que verdadero?
Nadie puede jugar el juego solo, incluso si intentas
Cariño, soy tuyo ahora
Soñando una conexión
Puedo encontrarte en el centro
Te llevaré a donde quieras estar esta noche
¿No te vas a quedar?
Guárdame hasta que salga el sol
Rompe un Pellegrino
De la botella, sin taza
Eso fue amor de verano, eso fue amor de verano
tarde en la noche, cementerio
Creo que todavía hay luz
Amor temporal a la vista ahora
El amor da miedo, nena, cuidado
Pero, ¿qué se necesita para que un chico como yo encuentre una chica como tú?
¿Qué debo hacer para encontrar una chica cuyo amor sea más que verdadero?
Nadie puede jugar el juego solo, incluso si intentas
Cariño, soy tuyo ahora
Soñando una conexión
Puedo encontrarte en el centro
Te llevaré a donde quieras estar esta noche