Traducción de la letra de la canción I Can Take You Home - Rompasso, Trinidad Cardona

I Can Take You Home (original)

Bottles on the floor, models on the dresser
Seen you through the smoke, took you out that Tesla
Never seen a ghost, only got one question
Where you wanna go, where you wanna go?
Where you wanna go?
Yeah
'Cause I been doing the most to impress you, baby
But you
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
Bottles on the floor, models on the dresser
Seen you through the smoke, took you out that Tesla
Never seen a ghost, only got one question
Where you wanna go?
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
Don't forget the message
Sweet hearts and pretty faces
Need an intervention
And did I mention, did I mention?
I can feel the tension
Just come close so we both know
The answer to the question
Beautiful and reckless
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa
You been getting low low low low low
Everybody know know know know know
Bottles on the floor floor floor floor floor
Oh no, I can't take you, whoa

I Can Take You Home (traducción)

Botellas en el suelo, modelos en la cómoda.
Te vi a través del humo, te saqué ese Tesla
Nunca he visto un fantasma, solo tengo una pregunta
¿Dónde quieres ir, dónde quieres ir?
¿Adónde quieres ir?
sí
Porque he estado haciendo todo lo posible para impresionarte, nena
Pero tu
Te has estado poniendo bajo bajo bajo bajo bajo
Todo el mundo sabe sabe sabe sabe sabe
Botellas en el suelo suelo suelo suelo suelo
Oh no, no puedo llevarte, espera
Botellas en el suelo, modelos en la cómoda.
Te vi a través del humo, te saqué ese Tesla
Nunca he visto un fantasma, solo tengo una pregunta
¿Adónde quieres ir?
Te has estado poniendo bajo bajo bajo bajo bajo
Todo el mundo sabe sabe sabe sabe sabe
Botellas en el suelo suelo suelo suelo suelo
Oh no, no puedo llevarte, espera
no olvides el mensaje
Dulces corazones y caras bonitas
Necesita una intervención
¿Y mencioné, mencioné?
Puedo sentir la tensión
Sólo acércate para que ambos sepamos
La respuesta a la pregunta
Hermosa y temeraria
Te has estado poniendo bajo bajo bajo bajo bajo
Todo el mundo sabe sabe sabe sabe sabe
Botellas en el suelo suelo suelo suelo suelo
Oh no, no puedo llevarte, espera
Te has estado poniendo bajo bajo bajo bajo bajo
Todo el mundo sabe sabe sabe sabe sabe
Botellas en el suelo suelo suelo suelo suelo
Oh no, no puedo llevarte, espera