Traducción de la letra de la canción Walk - Trinidad Cardona

Walk (original)

First thing’s first
I ain’t my niggas to go and turn on me
Yeah, they all tryin' they best and they had to learn on me
When I woke up that mornin', I felt the tears comin', hmm, oh
I was sixteen years
Sixteen years with fears
Followin' my peers
I don’t know who’s real
Had to get up at the store, we always bullshit
Got the settin', now we buzzed, but we cold with it
I think I got about forty left, gon' roll with it
I had my people’s back all the time
Gave the best of mine, but they crossed the line
Look around, would you go tonight?
Tell me what facing lies
I ain’t 'bout to sit here beggin' for love, nigga, you paid for it
(Watch me walk)
Ain’t nobody out here lookin' for love, so I’ma roll
(Watch me walk)
I ain’t got no squad no more, no more
(Watch me walk)
Watch me walk, watch me walk, ooh
(Watch me walk)
Watch me walk, uh

Walk (traducción)

Lo primero es lo primero
No soy mi niggas para ir y encenderme
Sí, todos hacen lo mejor que pueden y tuvieron que aprender de mí
Cuando me desperté esa mañana, sentí las lágrimas venir, hmm, oh
yo tenia dieciséis años
Dieciséis años con miedos
Siguiendo a mis compañeros
No sé quién es real
Tuve que levantarme en la tienda, siempre bromeamos
Entendí el escenario, ahora zumbamos, pero nos enfriamos con eso
Creo que me quedan unos cuarenta, sigue adelante
Tuve la espalda de mi gente todo el tiempo
Di lo mejor de mí, pero se pasaron de la raya
Mira a tu alrededor, ¿irías esta noche?
Dime lo que enfrenta mentiras
No voy a sentarme aquí rogando por amor, nigga, lo pagaste
(Mírame caminar)
No hay nadie aquí buscando amor, así que voy a rodar
(Mírame caminar)
Ya no tengo escuadrón, no más
(Mírame caminar)
Mírame caminar, mírame caminar, ooh
(Mírame caminar)
Mírame caminar, uh