Traducción de la letra de la canción Play Fair - Trinidad Cardona

Play Fair (original)

Somehow I know
That you just don’t love me how you say so
'Cause your heart beats slower when it’s cold
How can I be lying if I’m faithful?
There’s some things I guess we’ll never know
And to think I was
Now I think we’re better off alone
If you feel like calling better hang up
And if you think 'bout texting me then don’t
So baby please don’t call at all
I never asked to get involved
None of your problems could be solved
And so I had to cut it
Don’t let me find out
You played victim to your friends
I’m not for the drama no more, yeah
Ain’t no reason to pretend
'Cause you know what you did is your fault
You don’t ever wanna play fair
The truth is right there
Now it’s outta my hand
(Now it’s outta my hand)
I know you’d rather try but I’m really not there
My mind is elsewhere
I don’t wanna play fair (yeah)
Now you wanna talk, hell no
Don’t be fronting on me like that
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
But I never been trusting, hell no
'Cause a nigga back in his bag
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
Yeah, mami act like she fuego
She wanna shop on rodeo
Don’t ever do what I say
So she had a chance but she gave up
And now I turned to a player
It’s only me when I wake up
And I don’t mind because I’m happy
And I, I don’t give my trust out to nobody
You don’t gotta prove yourself, I’m okay
myself and I get faded
So now you know
You don’t ever wanna play fair
The truth is right there
Now it’s outta my hand
I know you’d rather try but I’m really not there
My mind is elsewhere
I don’t wanna play fair
Now you wanna talk, hell no
Don’t be fronting on me like that
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back
But I never been trusting, hell no
'Cause a nigga back in his bag
I ain’t used when you’re like that
And now you wanna run right back

(traducción)

De alguna manera lo sé
Que simplemente no me amas como lo dices
Porque tu corazón late más lento cuando hace frío
¿Cómo puedo estar mintiendo si soy fiel?
Hay algunas cosas que supongo que nunca sabremos
Y pensar que yo era
Ahora creo que estamos mejor solos
Si te apetece llamar mejor cuelga
Y si piensas en enviarme un mensaje de texto, entonces no lo hagas.
Así que cariño, por favor no llames en absoluto
Nunca pedí involucrarme
Ninguno de tus problemas pudo ser resuelto
Y entonces tuve que cortarlo
no dejes que me entere
Jugaste a la víctima de tus amigos
Ya no estoy para el drama, sí
No hay razón para fingir
Porque sabes que lo que hiciste es tu culpa
Nunca querrás jugar limpio
La verdad está ahí
Ahora está fuera de mi mano
(Ahora está fuera de mi mano)
Sé que preferirías intentarlo, pero realmente no estoy allí
Mi mente está en otra parte
No quiero jugar limpio (sí)
Ahora quieres hablar, diablos no
No me enfrentes así
No estoy acostumbrado cuando eres así
Y ahora quieres correr de regreso
Pero nunca he confiado, diablos no
Porque un negro de vuelta en su bolso
No estoy acostumbrado cuando eres así
Y ahora quieres correr de regreso
Sí, mami actúa como si fuera fuego
Ella quiere comprar en rodeo
Nunca hagas lo que digo
Así que tuvo una oportunidad, pero se rindió.
Y ahora me convertí en un jugador
Solo soy yo cuando me despierto
Y no me importa porque soy feliz
Y yo no doy mi confianza a nadie
No tienes que probarte a ti mismo, estoy bien
yo y yo nos desvanecemos
Así que ahora ya sabes
Nunca querrás jugar limpio
La verdad está ahí
Ahora está fuera de mi mano
Sé que preferirías intentarlo, pero realmente no estoy allí
Mi mente está en otra parte
No quiero jugar limpio
Ahora quieres hablar, diablos no
No me enfrentes así
No estoy acostumbrado cuando eres así
Y ahora quieres correr de regreso
Pero nunca he confiado, diablos no
Porque un negro de vuelta en su bolso
No estoy acostumbrado cuando eres así
Y ahora quieres correr de regreso