Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Trinidad Cardona

Take It Slow (original)

I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I told her not to go there
'Cause they’re watching all your life
I never tried to shield you
'Cause I never thought you’re mine
The Xanny taking over
'Cause you’re falling left and right
You keep on talking bout it
Like you’re asking for a prize
I’m really not much better
I’m a drinker on the fly
I drown myself in bottles
While they’re falling from my eyes
I promise I can save you
But I promise not tonight
I promise I can save you
But I promise not tonight
I told her little mama take it slow
And I told her get that thing up out your nose
Then I sit and crash them Xannies in the zone
While she ordered up a Perky on the phone
I told her little mama take it slow (I like the way you are)
And I told her get that thing up out your nose (You're tearing me apart)
Then I sit and crash them Xannies in the zone (I'm hoping on a star)
While she ordered up a Perky on the phone (But I know it’s getting dark)
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark
I like the way you are
You’re tearing me apart
I’m hoping on a star
But I know it’s getting dark

(traducción)

Le dije a su pequeña mamá que lo tomara con calma
Y le dije que te sacara esa cosa de la nariz
Luego me siento y choco con las Xannies en la zona
Mientras ella ordenaba un Perky por teléfono
Le dije a su pequeña mamá que lo tomara con calma
Y le dije que te sacara esa cosa de la nariz
Luego me siento y choco con las Xannies en la zona
Mientras ella ordenaba un Perky por teléfono
Me gusta tu forma de ser
Me estas destrozando
Estoy esperando en una estrella
Pero sé que está oscureciendo
Me gusta tu forma de ser
Me estas destrozando
Estoy esperando en una estrella
Pero sé que está oscureciendo
Le dije que no fuera allí
Porque están mirando toda tu vida
Nunca traté de protegerte
Porque nunca pensé que eras mía
El Xanny tomando el control
Porque estás cayendo de izquierda a derecha
Sigues hablando de eso
como si estuvieras pidiendo un premio
Realmente no estoy mucho mejor
Soy un bebedor sobre la marcha
me ahogo en botellas
Mientras se caen de mis ojos
Te prometo que puedo salvarte
Pero te prometo que no esta noche
Te prometo que puedo salvarte
Pero te prometo que no esta noche
Le dije a su pequeña mamá que lo tomara con calma
Y le dije que te sacara esa cosa de la nariz
Luego me siento y choco con las Xannies en la zona
Mientras ella ordenaba un Perky por teléfono
Le dije a su mami que lo tomara con calma (me gusta como eres)
Y yo le dije saca esa cosa de tu nariz (Me estas destrozando)
Luego me siento y choco con las Xannies en la zona (estoy esperando una estrella)
Mientras ella ordenaba un Perky por teléfono (pero sé que está oscureciendo)
Me gusta tu forma de ser
Me estas destrozando
Estoy esperando en una estrella
Pero sé que está oscureciendo
Me gusta tu forma de ser
Me estas destrozando
Estoy esperando en una estrella
Pero sé que está oscureciendo