Traducción de la letra de la canción Show You - Trinidad Cardona

Show You (original)

There she goes again
I can’t miss this chance
I just wanna talk
Listen to me every day
Tell me 'bout your week
Tell me 'bout your mans
Tell me did he cheat
Oh you single?
Hahaha…
That’s crazy
You should take my number
I’m just sayin'
You should hit my line
(Ain't no playin')
We can take some time
Gonna do it right
Facetime me all night
If Apple’s not your type (Damn)
Well maybe we can Skype
And honestly, I won’t talk too much
I’ll show you I can be
Possibly we could talk about
A future you and me
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya
I never chase
But if you keep me runnin'
I can do the rest
So baby what’s your pace
Are we movin' fast
Are we movin' slow
How does this thing go?
Hold on let me catch my breath
Baby let me know
And honestly, I won’t talk too much
I’ll show you I can be
Possibly we could talk about
A future you and me
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
Imagine this, we can go out
Flexin' on our enemies
My pockets full
Keep that rollin' swishin' sweet
Can I be real witchu one time
So you can truly see
What it means to be loved alright
So baby follow me
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya
(Hollywood)
Watchu gonna show me that’s new
Drop-top sport all-white made ya shake
Are you gonna pull up with the crew
All black Porsche with a missin' roof
Either way 'cause you all ready know
When you hit my phone, comin' through
Baby I’ma go, but ya better know
ShySoHollywood fucks witchu
Put me on some new game
Turn me on a new thang
Say you 'bout to turn me up
But baby I can do this thing
So pull me in real close up
Yeah baby let’s go there
Fuck that shit she talkin' bout
I rather just come show ya
So pull me in closer
Baby let’s go there
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
Cruisin' in rovers
Just like I told ya
I’ll put you on game now
Let me just show ya

(traducción)

Ahí va ella de nuevo
No puedo perder esta oportunidad
Sólo quiero hablar
Escúchame todos los días
Cuéntame sobre tu semana
Cuéntame sobre tus hombres
Dime si hizo trampa
Oh, ¿estás soltero?
Jajaja…
eso es una locura
Deberías tomar mi número
Sólo digo'
Deberías golpear mi línea
(No es ningún juego)
Podemos tomarnos un tiempo
Voy a hacerlo bien
Facetime conmigo toda la noche
Si Apple no es tu tipo (Maldita sea)
Bueno, tal vez podamos Skype
Y honestamente, no hablaré demasiado
Te mostraré que puedo ser
Posiblemente podríamos hablar de
Un futuro tu y yo
¿Puedo ser real contigo una vez?
Para que realmente puedas ver
Lo que significa ser amado bien
Así que bebé, sígueme
Así que llévame más cerca
Bebé vamos a ir allí
Crucero en rovers
Justo como te dije
Crucero en rovers
Justo como te dije
Te pondré en el juego ahora
Déjame mostrarte
yo nunca persigo
Pero si me mantienes corriendo
Puedo hacer el resto
Entonces, cariño, ¿cuál es tu ritmo?
¿Nos estamos moviendo rápido?
¿Nos estamos moviendo lento?
¿Cómo va esta cosa?
Espera, déjame recuperar el aliento
Bebé déjame saber
Y honestamente, no hablaré demasiado
Te mostraré que puedo ser
Posiblemente podríamos hablar de
Un futuro tu y yo
¿Puedo ser real contigo una vez?
Para que realmente puedas ver
Lo que significa ser amado bien
Así que bebé, sígueme
Imagina esto, podemos salir
Flexionando a nuestros enemigos
Mis bolsillos llenos
Mantén ese balanceo dulce
¿Puedo ser real contigo una vez?
Para que realmente puedas ver
Lo que significa ser amado bien
Así que bebé, sígueme
Así que llévame más cerca
Bebé vamos a ir allí
Crucero en rovers
Justo como te dije
Crucero en rovers
Justo como te dije
Te pondré en el juego ahora
Déjame mostrarte
(Hollywood)
Watchu va a mostrarme que es nuevo
Drop-top deportivo completamente blanco te hizo temblar
¿Vas a detenerte con la tripulación?
Porsche completamente negro con un techo perdido
De cualquier manera porque todos ustedes saben
Cuando golpeas mi teléfono, vienes
Cariño, me voy, pero es mejor que lo sepas
ShySoHollywood se folla a la bruja
Ponme en algún juego nuevo
Enciéndeme en algo nuevo
Di que estás a punto de subirme
Pero cariño, puedo hacer esto
Así que acércame de verdad
Sí, cariño, vamos allí.
A la mierda esa mierda de la que habla
Prefiero venir a mostrarte
Así que llévame más cerca
Bebé vamos a ir allí
Crucero en rovers
Justo como te dije
Crucero en rovers
Justo como te dije
Te pondré en el juego ahora
Déjame mostrarte