Letras de Does It Feel Like Falling - Alex Aiono, Trinidad Cardona

Does It Feel Like Falling (original)

I got stars in my eyes
And a sea in the dark
Just a word to the wise
Don’t go tripping over your heart
‘Cause it feels so fast
When you’re going down
All you see is a flash
Like a boxer in the first round
Tell me that you’re shook up like I am
Tell me how you feel I need an answer
When I’m with you
Does it feel like falling
‘Cause here we are
Backs against the floor
They say you never see it coming
Does it feel like falling
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
Does it feel like falling
Does it feel like falling
I see stars in the sky
And they’ll be there tomorrow
Will you be in my life
In the many nights to follow
‘Cause it goes so fast
When it’s going down
All you feel is a crash
It’s like lightning striking the ground
Tell me that you’re shook up like I am
Tell me how you feel I need an answer
When I’m with you
Does it feel like falling
‘Cause here we are
Backs against the floor
They say you never see it coming
Does it feel like falling
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
BRIDGE/VERSE 3
It’s so hard from just one touch
Baby, I surrender
(Trinidad Cardona)
No thief in the night
No fear for tomorrow
No keeping the light
I wanna be honest with you
Real love in your eye
Got passion to follow
No hiding tonight
Honestly I’m yearning for you
Now pause
My marathon has ran off
My oxygen to my heart
Must have been a little off because it just paused
Now tell me why we fell off
When we elected on my prospective
You felt neglected, it’s contraceptive
Rebirth the message, I felt connection
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Falling, falling for you
Does it feel like falling
Does it feel like falling
Does it feel like falling

(traducción)

Tengo estrellas en mis ojos
Y un mar en la oscuridad
Solo una palabra para los sabios
No te vayas a tropezar con tu corazón
Porque se siente tan rápido
cuando estas bajando
Todo lo que ves es un destello
Como un boxeador en la primera ronda
Dime que estás conmocionado como yo
Dime cómo te sientes, necesito una respuesta
Cuando estoy contigo
¿Se siente como caer?
Porque aquí estamos
Espaldas contra el suelo
Dicen que nunca lo ves venir
¿Se siente como caer?
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como caer?
¿Se siente como caer?
¿Se siente como caer?
Veo estrellas en el cielo
Y estarán allí mañana
¿Estarás en mi vida?
En las muchas noches a seguir
Porque va tan rápido
cuando esta bajando
Todo lo que sientes es un choque
Es como un rayo golpeando el suelo
Dime que estás conmocionado como yo
Dime cómo te sientes, necesito una respuesta
Cuando estoy contigo
¿Se siente como caer?
Porque aquí estamos
Espaldas contra el suelo
Dicen que nunca lo ves venir
¿Se siente como caer?
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como caer?
PUENTE/VERSO 3
Es tan difícil con solo un toque
Bebé, me rindo
(Trinidad Cardona)
Ningún ladrón en la noche
Sin miedo al mañana
No mantener la luz
quiero ser honesto contigo
Amor real en tu ojo
Tengo pasión por seguir
No te escondas esta noche
Honestamente te estoy deseando
ahora pausa
Mi maratón se ha acabado
Mi oxígeno a mi corazón
Debe haber estado un poco fuera de lugar porque solo se detuvo
Ahora dime por qué nos caímos
Cuando elegimos en mi prospecto
Te sentiste abandonada, es anticonceptivo
Renacer el mensaje, sentí conexión
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
Cayendo, cayendo por ti
¿Se siente como caer?
¿Se siente como caer?
¿Se siente como caer?