Traducción de la letra de la canción Question - Alex Aiono

Question (original)

I used to hit you after midnight
You were over on the Westside, Westside
I was always on your bed side
Giving you the best times, best times
Never thought we’d hit a red light
Then you had to go and switch sides, switch sides
Wait a minute, girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
I ain’t playing if you say so
I was never unfaithful, faithful
Don’t act up around your lame folk
Then try to call me on your way home, way home
You took your heart off the table, table
So who the one to blame for, blame for?
Wait a minute girl, I think you’re forgetting
Way more than material
You had all my affection, my attention, love
Now you out here on the streets asking for blessings
Out here beggin', love
And I tell you all the time
But you don’t get it, you don’t get it, no
So try to hit my guilty conscious with a text
Like, who you’re texting, oh?
Question
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days
No, baby, I ain’t coming back
Don’t you think I’m ever coming back
I’ve been good on my own, now
I found somebody I can trust now
So, baby, I ain’t coming back
I made a change, and I stuck to that
Feeling better on my own now
I’m doing better on my own
My own, my own, my own, yeah
I thought I told you
I don’t mess with you no more these days, ooh
(Thought I told you I don’t mess with you no more)
I thought I told you
(Thought I told you, uh)
I’ve been loving someone else these days
So you can’t come back to me, oh
Once you leave, girl, then you leave, oh
(Woah, oh-oh-oh)
But now you can’t come back to me
I thought I told you
I’ve been loving someone else these days

Question (traducción)

Solía ​​​​golpearte después de la medianoche
Estabas en el Westside, Westside
Siempre estuve al lado de tu cama
Dándote los mejores tiempos, los mejores tiempos
Nunca pensé que nos encontraríamos con un semáforo en rojo
Entonces tenías que ir y cambiar de lado, cambiar de lado
Espera un minuto, niña, creo que te estás olvidando
Mucho más que material
Tuviste todo mi cariño, mi atención, amor
Ahora estás aquí en las calles pidiendo bendiciones
Aquí afuera, rogando, amor
Y te digo todo el tiempo
Pero no lo entiendes, no lo entiendes, no
Así que trata de golpear mi conciencia de culpabilidad con un mensaje de texto
Como, ¿a quién le estás enviando mensajes de texto, oh?
Pregunta
pensé que te había dicho
Ya no me meto contigo estos días, ooh
pensé que te había dicho
He estado amando a alguien más estos días
Así que no puedes volver a mí, oh
Una vez que te vas, niña, entonces te vas, oh
Pero ahora no puedes volver a mí
pensé que te había dicho
He estado amando a alguien más estos días
No estoy jugando si tu lo dices
Yo nunca fui infiel, fiel
No actúes alrededor de tu gente coja
Entonces trata de llamarme en tu camino a casa, camino a casa
Quitaste tu corazón de la mesa, mesa
Entonces, ¿a quién culpar, a quién culpar?
Espera un minuto chica, creo que te estás olvidando
Mucho más que material
Tuviste todo mi cariño, mi atención, amor
Ahora estás aquí en las calles pidiendo bendiciones
Aquí afuera, rogando, amor
Y te digo todo el tiempo
Pero no lo entiendes, no lo entiendes, no
Así que trata de golpear mi conciencia de culpabilidad con un mensaje de texto
Como, ¿a quién le estás enviando mensajes de texto, oh?
Pregunta
pensé que te había dicho
Ya no me meto contigo estos días, ooh
pensé que te había dicho
He estado amando a alguien más estos días
Así que no puedes volver a mí, oh
Una vez que te vas, niña, entonces te vas, oh
Pero ahora no puedes volver a mí
pensé que te había dicho
He estado amando a alguien más estos días
No, cariño, no voy a volver
¿No crees que volveré alguna vez?
He sido bueno por mi cuenta, ahora
Encontré a alguien en quien puedo confiar ahora
Entonces, cariño, no voy a volver
Hice un cambio y me mantuve firme
Me siento mejor por mi cuenta ahora
Estoy mejor solo
Mi propio, mi propio, mi propio, sí
pensé que te había dicho
Ya no me meto contigo estos días, ooh
(Pensé que te dije que ya no me meto contigo)
pensé que te había dicho
(Pensé que te lo dije, uh)
He estado amando a alguien más estos días
Así que no puedes volver a mí, oh
Una vez que te vas, niña, entonces te vas, oh
(Woah, oh-oh-oh)
Pero ahora no puedes volver a mí
pensé que te había dicho
He estado amando a alguien más estos días