Traducción de la letra de la canción Young Love - Alex Aiono

Young Love (original)

I used to think you were the baddest girl in town
It’s crazy how the years go by, but I still think that now
I always wondered why I had no chance with you
Oh, that’s right
You always had a mans with you
You used to post these pics with him, but you took all them down
So I was thinking maybe I could pick you up at 6, yeah
We could drive around just like we’re kids 'cause
I’ve been working all week and honestly I just need more of that
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Sing wah-dum-dah-dum-dum-dum-dah-dah-dum wum-dum-dah-dum-dum
We could get churros on the pier
It’s such a little sweet thing
Sneak into a movie all the money ain’t a thing babe
Take me back in time with the ways that I’ve been feeling
Say you wanna kiss, you got me nervous when I lean in
But when we hit the mattress, it’s like we practiced, yeah
We got all the magic, no actor/actress, yeah
I don’t mind the baggage, but thanks for asking
My baby, I just need more of that
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Sing wum-dum-dah-dum ohh yeah
I was thinking maybe I could pick you up at 6 yeah
We could drive around just like we’re kids 'cause
I’ve been working all week and honestly I just need more of that
Ohh
I don’t feel so young
But I could use a little bit of young love (young love, yeah)
The world is so grown up
But it could use a little bit of young love (a little bit of young love)
Take me back to 16
When kissing was a big thing, we were full of big dreams
I don’t feel so young (so young)
But I could use a little bit of young love
Singing like woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum
Wum-dum-dah-dah-do-do-do-do-do-do-do, wum-dum-dah-dum-dum
Ooh oohh yeah

Young Love (traducción)

Solía ​​pensar que eras la chica más mala de la ciudad
Es una locura como pasan los años, pero sigo pensando que ahora
Siempre me pregunté por qué no tuve oportunidad contigo
Oh, es cierto
Siempre tuviste un hombre contigo
Solías publicar estas fotos con él, pero las borraste todas.
Así que estaba pensando que tal vez podría recogerte a las 6, sí
Podríamos conducir como si fuéramos niños porque
He estado trabajando toda la semana y, sinceramente, solo necesito más de eso.
no me siento tan joven
Pero me vendría bien un poco de amor joven
El mundo es tan adulto
Pero podría usar un poco de amor joven
Llévame de vuelta a 16
Cuando besar era algo grande, estábamos llenos de grandes sueños
no me siento tan joven
Pero me vendría bien un poco de amor joven
Cantando como woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Canta wah-dum-dah-dum-dum-dum-dah-dah-dum wum-dum-dah-dum-dum
Podríamos conseguir churros en el muelle
Es una cosa tan pequeña y dulce
Colarse en una película, todo el dinero no es nada, nena
Llévame atrás en el tiempo con las formas en que me he estado sintiendo
Di que quieres besar, me pones nervioso cuando me inclino
Pero cuando golpeamos el colchón, es como si practicáramos, sí
Tenemos toda la magia, sin actor/actriz, sí
No me importa el equipaje, pero gracias por preguntar
Mi bebé, solo necesito más de eso
no me siento tan joven
Pero me vendría bien un poco de amor joven
El mundo es tan adulto
Pero podría usar un poco de amor joven
Llévame de vuelta a 16
Cuando besar era algo grande, estábamos llenos de grandes sueños
no me siento tan joven
Pero me vendría bien un poco de amor joven
Cantando como woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum, wum-dum-dah-dum-dum
Canta wum-dum-dah-dum ohh sí
Estaba pensando que tal vez podría recogerte a las 6, sí
Podríamos conducir como si fuéramos niños porque
He estado trabajando toda la semana y, sinceramente, solo necesito más de eso.
Oh
no me siento tan joven
Pero me vendría bien un poco de amor joven (amor joven, sí)
El mundo es tan adulto
Pero podría usar un poco de amor joven (un poco de amor joven)
Llévame de vuelta a 16
Cuando besar era algo grande, estábamos llenos de grandes sueños
No me siento tan joven (tan joven)
Pero me vendría bien un poco de amor joven
Cantando como woah-dum-dah-dum, dum-dum-dah-dah-dum
Wum-dum-dah-dah-do-do-do-do-do-do-do, wum-dum-dah-dum-dum
Ooh oohh si